Homepage

Translation started. 50 percent done

Lingalog, learning languages in an autonomous and solidarity way

This is Lingalog web site. It main goal is to provide some sources to learn languages joining native speakers from different languages. These people will practice the foreign language through the creation and management of projects.

Sa conception est centrée sur la pratique du travail en commun à distance, en intercompréhension, et par couples de langues.

This experience started in 2005 in the Languages Centre at the University Lumiere Lyon 2, in France. Nowadays this site is in its version 4 which means that is in constant evolution thanks to the participation and recommendations from its users as well as the research work done on this site.

Here are the 2 main Lingalog goals:

• Allowing to progress in the languages users learn in an institutional framework and,
• creating and reinforcing links among universities for student's interchanges and for an online pedagogical work.

C'est dans le dialogue interlinguistique et interculturel que réside la véritable ambition formatrice de la plate-forme Lingalog : formation au débat, à l’échange d’idées, à la confrontation de points de vue, au respect de la parole de l’autre, à la mesure dans l'expression, à la rencontre, de manière à ce que l'apprentissage des langues ait une portée éthique et humaniste.

Les utilisateurs de Lingalog peuvent y communiquer en pratiquant au moins quatre activités :

• le forum bilingue ;
• l’e-tandem ;
• le chat ;
• le travail en commun à distance ;
• ils peuvent aussi s'exprimer sur le wiki et y déposer toute sorte de contenu sur leurs pages personnelles, ces pages n'étant accessible aux autres utilisateurs qu'une fois connectés.

Les outils technologiques présents sur la plate-forme, et leurs emplois, sont les suivants :

• le wiki (Dokuwiki): page d'accueil, pages personnelles, pages collectives, ressources, partage de fichiers, informations, formulaires, commentaires, etc.
• le forum (phpBB): dialogue public, ou restreint à certains groupes
• la messagerie interne (phpBB): dialogue avec l'enseignant, échanges en e-tandem, échanges pour un travail de groupe, tout échange interindividuel entre les utilisateurs
• le chat (AJAX Chat): dialogue instantané, négociations pour un travail de groupe, formations aux TIC
• le synergiciel (Horde) : courrier, notes, tâches, agenda, carnet d'adresse.

Pour débuter sur Lingalog