====== Español semestres 1, 3 y 5 - Profesora. Gloria Reyes ====== **Profesora:** Gloria REYES: gloria.reyes1@univ-lyon2.fr\\ **Vocabulario:** //C = comprensión P = producción O = oral E = escrita (Ej.: PE = producción escrita) CO = comprensión oral)\\ TD = trabajo dirigido, curso\\ TAG = trabajo realizado en autonomía guiada\\ // ===== Licencia 1, Semestre 1 ===== ^Unidad^Grupo^Nivel^Día^Aula^Hora^ |1WATESP1|TD 201|B1|Lunes|OR23|8:00 - 09:45| |1WATESP1|TD 212|B1|Jueves|F109|12:00 - 14:45|'' |1WATESP1|TD 217|B1|Viernes|OR23|14:00 - 16:45| ⇒ Acceder a la página de los grupos de Licencia 1, clic **[[http://lingalog.net/dokuwiki/lyon2/es/gr/s1|aquí]]** ===== Licencia 2, Semestre 3 ===== ^Unidad^Grupo^Nivel^Día^Aula^Hora^ |2WAXESP3|TD 203|B1|Viernes|OR24|08hs - 09:45hs| |2WAXESP3|TD 105|A2|Viernes|O121|12hs - 13:45hs Curso cerrado| ⇒ Acceder a la página de los grupos de Licencia 1, clic **[[http://lingalog.net/dokuwiki/lyon2/es/gr/s3|aquí]]** ===== Licencia 3, Semestre 5 ===== ^Unidad^Grupo^Nivel^Día^Aula^Hora^ |3WAXESP5|TD 103|A2|Jueves|B136|08hs - 09:45hs| ⇒ Acceder a la página de los grupos de Licencia 1, clic **[[http://lingalog.net/dokuwiki/lyon2/es/gr/s5|aquí]]** ===== La asistencia al curso ===== L’assiduité est obligatoire, et les absences doivent être justifiées.\\ A partir de trois absences, les étudiants\\ 1) seront considérés comme défaillants si AUCUNE absence n’est justifiée (et passeront donc l’examen de rattrapage)\\ 2) seront considérés comme dispensés d’assiduité (DA) si AU MOINS UNE absence est justifiée (et passeront l’examen réservé aux DA). \\ \\ :!: il n’y a pas de rattrapage pour les EP d’Ouverture. ===== La nota: Examen final ===== Una sola nota para todo el semestre.\\ **A partir de un mismo tema, se evaluarán: La CO (25%), la CE (25%), la PE (25%) y la PO (25%). CO, CE y PE se realizan durante el último día de clase, es decir, en una hora y 45 minutos. LA PO, una interacción entre dos estudiantes, se realiza la semana siguiente, y dura alrededor de 15 minutos.** ===== TD y Trabajo en Autonomía Guiada (TAG) ===== Il est primordial de travailler les 4 activités langagières, dans votre niveau : * **compréhension de l’écrit CE :** fiches de travail didactisées se trouvant dans les boîtiers bleus et noirs des étagères consacrées à l’espagnol, dans les salles du Centre de Langues (compréhension d’articles, d’extraits littéraires, de prospectus, de pages web etc...). * **compréhension de l’oral CO :** fiches de travail didactisées, audios, vidéos–reportages, actualités (vidéos sur sites de journaux), films, Cibergaceta... * **production écrite PE :** savoir développer à l'écrit un point de vue et non faire des exercices ou des commentaires de texte (lettre, réclamation, message d’information…). Les fiches de travail didactisées vous proposent des suggestions. * **production orale PO :** prendre part à une conversation, s'exprimer oralement en continu. Cette dernière se pratiquera en TD et, en plus, pour ceux qui le souhaiteront, en atelier de conversation ou tandem. ===== El carné de bordo (El Cuadernito)===== Le cahier de bord c'est l'ensemble des matériaux qui permettent de documenter et d'illustrer votre travail tout au long de l'année. Il vous permet de réfléchir à votre travail, de l'analyser, de voir vos avancées et de comprendre vos difficultés éventuelles. Il vous permet de faire le point après chaque cours, séance de travail en autonomie, exposé. Il est constitué par : - le livret d'accompagnement de l'étudiant - le portfolio - les productions réalisées pendant l'année (les 2 semestres) - les fiches d'évaluation des PE - les bilans TD et TAG - les bilans de fin de semestre complétés Vous devez avoir ce cahier de bord sur vous chaque fois que vous travaillez en Espagnol. ===== Español en Lyon 2 B1 2012-2013 ====== ===== Información de la clase ===== ===== Curso del Lunes ===== Puedes pinchar aquí: LOL [[lyon2:es:mf:acontecimientos|]] =) FESTIVAL DE CINE en español y en portugués [[http://www.lesreflets-cinema.com/]] **29ES REFLETS DU CINEMA IBERIQUE ET LATINO-AMERICAIN DU 13 AU 27 MARS 2013 Cinéma Le Zola** 117 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne Métro Ligne A arrêt République Recursos español [[ressources:espagnol:accueil|]] [[http://lingalog.net/dokuwiki/lyon2/es/accueil]] Lista de clase {{:lyon2:3c0de61c-8450-11e2-a084-dd3902371446.pdf|}} ===== Calendario ===== Salón OR125 (12h00 à 13h45)FIXME |Fecha|No.TD.| |21 de Enero 2013|TD 1 Presentación Encuesta| |28 de Enero 2013 |TD 2 Ejercicio oral de vocabulario| |4 de Febrero 2013|TD 3 trabajo oral en clase| |11 de Febrero 2013|TD 4 | |18 de Febrero 2013|TD 5 Poema "Por qué ya no te quiero cortometraje" Diálogos,situaciones conflictivas entre parejas| |25 Febrero 2013|:-D VACACIONES ESCOLARES| |4 de Marzo 2013| m( clase cancelada fecha de recuperación por confirmar. 15 de abril Examen oral + sustentación| |11 de Marzo 2013|TD 6 | |18 de Marzo 2013|TD 7 | |22 de Marzo 2013|TD 8 | |25 de Marzo 2013|TD 9, 10 FIXME Presentación de trabajos grupos C3 A y C4 Presentación de trabajos grupo C y D Clase "speed class". Reemplazo del 4 de marzo| |1 de Abril 2013| 8-) LUNES DE PASCUA FESTIVO NO HAY CLASE| |8 de Abril 2013|TD 10 LOL Examen escrito | |15 de Abril 2013|TD 11-TD 12 Exámenes orales C2 y C3, C4. Presentación de los trabajos :!: Inscripción el 8 de abril| ===== 21 de Enero 2013 ===== Encuesta sobre para conocer mejor a los estudiantes. ===== 28 de Enero 2013 ===== Trabajo en oral en grupos ===== 4 de Febrero 2013 ===== |**Mini- Dossier:FIXME fecha de entrega 8 de abril**| |Tema libre : Gusto, afinidad, carrera, otro| |1. Comprensión oral: Dos vídeos, cinco preguntas QCM (verdadero, falso, no sé).| |2. Comprensión escrita: Dos textos relacionados. Cinco preguntas Verdadero falso, no sé| |3. Expresión escrita: Una carta de 150 palabras y párrafo con una cosigna.| |4. Expresión oral: Un diálogo mínimo 5 intervenciones dos a tres personajes un párrafo introduciendo el argumento del diálogo.| |Presentación oral: Un resumen-plan de su trabajo con una pequeña muestra de CO, CE, E en Power-point cinco a diez minutos de presentación.| Aquí algunos ejemplos de trabajos del más simple al mejor elaborado: {{:lyon2:mini_dossier_sobre_salvador_dali_nicolas_oriol.pdf|}} {{:lyon2:baptiste_truche_trabajo_libre_pr.doc|}} {{:lyon2:esp.pdf|}} {{:lyon2:mini_dossier_-_las_fiestas_de_san_fermin.doc|}} ===== 11 de Febrero 2013 ===== Actividad por oral por grupos Por qué ya no te quiero cortometraje: [[http://www.youtube.com/watch?v=pOcAvBmLfHI]] Las telenovelas mexicanas: Mujer casos de la vida real: [[http://www.youtube.com/watch?v=UEkH7uCm8Dw]] [[http://es.wikipedia.org/wiki/Mujer,_casos_de_la_vida_real]] [[http://www.imdb.com/title/tt0222600/]] ===== 18 de Febrero 2013 ===== Material fotocopiable para trabajar en casa. ===== 4 de Marzo 2013 ===== Por razones de salud me veo obligada cancelar la clase del día de hoy. La próxima semana veremos como podemos recuparar esta clase (pequeña actividad oral en grupos fecha/ simulacro de prueba cles. fecha y hora por confirmar) ===== 11 de Marzo 2013 ===== Vídeo sobre Hugo Chávez http://www.youtube.com/watch?v=4W4mDHNf9RY Biografía http://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez ===== 18 de Marzo 2013 ===== Vamos a trabajar las fotocopias no olvidarlas Inscripción para la exposición oral.:!: Modificación recuperación de un TD el día 25 de Marzo. ===== 22 de Marzo 2013 ===== Modelos de examen {{:lyon2:examen_-_b1_-_2011_2d_semestre_-_alimentacio_n_-_para_estudiantes-2.doc|}} ===== 29 de Marzo 2013 ===== Como no tenemos muchas clases vamos a recuperar un TD. "Speed class": Presentar un pequeño ejercicio o una página de las fotocopias a la clase. :!: Si tienen Trabajos escritos (Dossiers) hechos los puedo recibir/ corregir. ===== 8 de Abril 2013 ===== Examen escrito. Citas para las entrevistas orales + examen. Entrega de Trabajos ===== 15 de Abril 2013 ====== Examenes orales: Grupos pequeños. C2, C3, C4 Salas por confirmar.. ======IUT Lumière 2013-2014 ====== ===== Gestion Logistique et Transport GLT 1A ===== //Español Semestre 1// G.L.T. Promoción n° 20 Año Universitario 2013-2014 Profesora Gloria Reyes Gloria.Reyes1@univ-lyon2.fr M1106 Seconde langue |Semestre 3| |Año| Semana |Fecha |Actividad| |2013| 40|4 de Octubre 2013|| |2013| 41|11 de Octubre 2013|| |2013| 42| || |2013| 43| || |2013| 46| || |2013| 47| || |2013| 48| || |2013| 49| || |2013| 50| || |2013| 51| || ======IUT Lumière 2012-2013 ====== ===== Gestion Logistique et Transport GLT 1A ===== //Español Semestre 1// G.L.T. Promo 20 Année universitaire 2012-2013 REYES, Gloria T1113 LV2 |Année| Semaine |Date | |2012| 40| vendredi 05 octobre 2012 | |2012| 41| vendredi 12 octobre 2012 | |2012| 42| vendredi 19 octobre 2012 | |2012| 43| vendredi 26 octobre 2012 | |2012| 46| vendredi 16 novembre 2012 | |2012| 47| vendredi 23 novembre 2012 | |2012| 48| vendredi 30 novembre 2012 | |2012| 49| vendredi 07 décembre 2012 | |2012| 50| vendredi 14 décembre 2012 | |2012| 51| vendredi 21 décembre 2012 | ====== Programa ====== * Introducción * Prueba de lengua * Tema empresarial: Organización de una empresa,problemas que pueden pasar en los mensajes orales y escritos.El CV * Gestión de logistica y transporte: Vocabulario de base * España y América latina ==== Viernes, 05 Octubre 2012 ==== Entrevista oral con las profesoras de español: creación de los grupos. Presentación individual de los estudiantes. ==== Viernes, 12 Octubre 2012 ==== Introducción Tema de la clase : El descubrimiento de América [[http://www.youtube.com/watch?v=S_YoEfXL7SE]] [[http://www.youtube.com/watch?v=DmtWVd6OGEg&feature=relmfu]] ==== Viernes, 19 Octubre 2012 ==== Prueba escrita/ oral nivel de lengua CERL :"Cuadro Europeo de referencia de lenguas" Descriptores Nivel B1 ==== Viernes, 26 Octubre 2012 ==== Introducción al tema de la empresa: la organización de una empresa ==== Viernes, 16 Noviembre 2012 ==== Continuación del tema de empresa Ejercicioso de escucha Responder a un mail Introducción al CV http://itzamna-educ.over-blog.com/article-redactar-un-cv-en-espa-ol-2--42299034.html http://www.youtube.com/watch?v=UlupX0F9ZBY http://www.youtube.com/watch?v=RiO2IzUtugc&feature=related ==== Viernes, 23 Noviembre 2012 ==== Ejercicios: Tarea traer los ejercicios completos. Canción : !Ay Haiti! [[http://www.youtube.com/results?search_query=ay+haiti&oq=ay+haiti&gs_l=youtube.3..0l2.1277.6492.0.7153.18.13.3.1.1.0.628.1808.7j4j1j5-1.13.0...0.0...1ac.1.Twxr5SBGvMk]] Letra: http://www.youtube.com/watch?v=dl7caTsRpLU ==== Viernes, 30 Noviembre 2012 ==== El mail : Contestar un correo electrónico CV: Elaborar un CV [[http://trabajo.practicopedia.lainformacion.com/busqueda-de-trabajo/como-elaborar-un-curriculum-para-trabajar-en-espana-11688]] [[http://www.youtube.com/watch?v=jXDc31_-1IY]] [[http://www.opcionempleo.com/empleos-logistica-transporte.html]] [[http://www.gipe.ua.es/orientacion-laboral/como-hacer-curriculum-vitae-ejemplo.asp]] ==== Viernes, 07 Noviembre 2012 ==== ==== Viernes, 14 Diciembre 2012 ==== Exposiciones orales Manuel: Almería transporte de frutas y hortalizas de Almerría Mathieu:Bolivia y el transporte con Camélidos (Llamas) Cléo: Madrid y el sistema de transporte de la ciudad Alexandre: Perú : Los medios de transporte ==== Viernes, 21 Diciembre 2012 ==== Evaluación oral: Exposición oral Entrevistas orales Hamza: México Alexandre T. Barcelona Fabrice: El transporte en España Louis: Cuba Tema diapositiva pagina 20 Crear una empresa de transporte: Expresión escrita: Escoger una ciudad, un país, utilizar el vocabulario de empresa, la geografía 150 palabras {{:lyon2:es:empresa_pagina_20.ppt|}} ===== GLT 2A ===== Fecha |2012| 36|Viernes 07 Septiembre 2012 08:00| |2012| 37|Viernes 14 Septiembre 2012 08:00| |2012| 40|Viernes 05 Octubre 2012 08:00| |2012| 41|Viernes 12 Octubre 20120 8:00| |2012| 40|Viernes 09 Noviembre 2012 08:00| |2012| 48|Viernes 30 Noviembre 2012 08:00| |2012| 49|Viernes 07 Diciembre 2012 08:00| |2013| 2|Viernes 11 Enero 2013 10:00| |2013| 2|Viernes 11 Enero 2013 13:30| ====Viernes 07 Septiembre 2012 ==== Introducción: Presentación del curso por Mariana Frontini. ==== Viernes 14 Septiembre 2012 ==== ==== Viernes 05 Octubre 2012 ==== ==== Viernes 12 Octubre 2012 ==== Tema el descubrimiento de América. Vocabulario con respecto a la vida de los primeros habitantes de América. Introducción al tema del Transporte en España ==== Viernes 09 Noviembre 2012 ==== Continuación sobre el tema del transporte en España. Trabajo con documentos autenticos. Grabaciones, soporte, tablas. ==== Viernes 30 Noviembre 2012 ==== Tarea: Entregar un resumen bien presentado para la preparación presentación oral. Control escrito: Trabajo en sobre El vocabulario propio al GLT. En papel y en línea. Geografía de América latina El transporte en España. Temas 6 Documentos de exportación-uimportación y 7 Transporte internacional de mercancías ====Viernes 07 Diciembre 2012 ==== Evaluación Oral : Presentacion del trabajo (Preparar Diapositivas) 1h. Tema: La práctica en empresa Tiempo Cada presentación debe durar entre cinco y diez minutos. Evaluación escrita: A partir de una Texto y una Comprensión escrita sobre el tema de logística y el transporte. responder a un test. ==== Viernes 11 Enero 2013 ==== Journée des Langues ==== Viernes 11 Enero 2013 ==== Journée des langues ===== AÑO 2012-2013===== ===== SEMESTRE 2 APPROFONDISSEMENT LINGUISTIQUE ===== ==== MIERCOLES ==== Salón AR51 (14h00 à 15h45) |Fecha|No.TD.| |23 de Enero 2013|TD 1 Presentación Encuesta| |30 de Enero 2013 |TD 2 Ejercicio oral de vocabulario| |6 de Febrero 2013|TD 3 PELÍCULA| |13 de Febrero 2013|TD 4 Poema "Por qué te quiero"| |19 de Febrero 2013|TD 5 Diálogos,situaciones conflictivas entre parejas| |26 Febrero 2013|VACACIONES ESCOLARES| |6 de Marzo 2013|TD 7 Mariama y Marion | |13 de Marzo 2013|TD 6 Pablo y Victoire | |20 de Marzo 2013|TD 7 Mariely,Romuald, Nicolas y Camilo| |27 de Marzo 2013|TD 8 CINE ZOLA| |3 de Abril 2013|TD 9 Ejercicio escrito en clase Curso de gramática FIXME No olvidar traer un computador pórtatil| |10 de Abril 2013|TD 10 Presentación de trabajos grupos A y B Ejercicio escrito | |17 de Abril 2013|TD 11-Presentación de trabajos grupo A partir de las 12h| ===== Información de la clase ===== [[lyon2:es:mf:acontecimientos|]] [[http://www.lesreflets-cinema.com/]] **Objetivo del curso:** - Mejorar ante todo la comunicación oral, aprovechando sobretodo la presencia de estudiantes bilingües y de estudiantes extranjeros. - Ver algunas diferencias entre los diferentes tipos de español y conocer alguna información los países - Discutir sobre los temas de actualidad en el mundo hispánico. - Aprender a consultar los medio de comunicación escrita en Internet. - Discutir una acerca película - Manejar los medios electrónicos para comunicar en blog en chat. **Evaluación del curso:** 70% Nota oral 2 exposiciones 1. Artículo de periódico, exposición en clase 2. Exposición Individual tema libre/ pareja/ Trabajos escritos: 30% 1. Trabajo escrito basado en la película y en los documentos. Tema acerca de la familia o el título de la película. 2. Resúmenes de la exposiciones 3. Evaluación escrita una comprensión auditiva y QCM sobre los puntos de vocabulario y de gramática relevantes para el nivel de lengua que necesitan Colaboración especial: Necesito estudiantes que me puedan colaborar en la realización de un programa de radio abril/mayo [[http://www.radiopluriel.fr/spip/-Echos-d-Amerique-latine-.html]] Fechas de abril 19/04 - Emisión 26/04 - Emisión :!: Si les hace alguna de las notas esta colaboración les puede servir para compensar una nota faltante. ===== 23 de Enero 2013 ===== Presentación. Encuesta preliminar ===== 28 de Enero 2013 ===== Película: "Ni te cases ni te embarques" http://www.youtube.com/watch?v=S2nPonYWw40 ===== 6 de Febrero 2013 ===== Exposición Rémy Duclerc: [[http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/05/actualidad/1360027252_433972.html ]] {{:lyon2:es:violencia_en_me_xico.docx|}} {{:lyon2:es:articulo_de_prensa_acapulco.pptx|}} ===== 13 de Febrero 2013 ===== Exposición de Vasilica BECHEANU {{:lyon2:es:articulo_de_prensa_acapulco.pptx|}} {{:lyon2:es:ni_te_cases_ni.doc|}} ===== 20 de Febrero 2013 ===== Exposición Flora de Florian: {{:lyon2:es:noticia_presentacion-1.pptx|}} {{:lyon2:es:noticia_presentacion-1.pptx|}} ===== 6 de Marzo 2013 ===== Exposición de Mariama: {{:lyon2:es:los_pastores_catalanes.pdf|}} {{:lyon2:es:expose_approfondissement_s2.odp|}} ===== 12 de Marzo 2013 ===== Exposición Pablo: {{:lyon2:es:inditex.ppt|}} Exposición Victoire: {{:lyon2:es:di_a_clave_para_la_eleccio_n_del_nuevo_papa.pptx|}} ===== 20 de Marzo 2013 ===== Exposiciones: Mariely: http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=7536:de-bergoglio-a-francisco&catid=13:politica&Itemid=12 Camilo: Intervención e Rosa Banqué, monitora de Minerva Minerva en la red: [[https://twitter.com/Minerveespagnol]] [[http://www.facebook.com/pages/Parcours-International-Minerve/345125192265085]] ===== Acentos ===== [[http://www.google.fr/imgres?hl=fr&client=firefox-a&hs=UHG&sa=X&rls=org.mozilla:fr:official&biw=817&bih=306&tbm=isch&tbnid=lTddaopyHcVe6M:&imgrefurl=http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluz&docid=U1OPlL_mgoHgoM&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/S_aspiration_in_Spanish.png/300px-S_aspiration_in_Spanish.png&w=300&h=346&ei=jXpJUdz-FNSLhQfUtYHABQ&zoom=1&ved=0CNoCEK0DMFY&iact=rc&dur=583&page=11&tbnh=141&tbnw=122&start=86&ndsp=9&tx=85&ty=66]] [[http://www.youtube.com/watch?v=-F2mkQALAt4]] [[http://www.youtube.com/watch?v=kneUTYrKUzM]] [[http://www.youtube.com/watch?v=2XpbKNyjmss]] [[http://www.youtube.com/watch?v=dhLNr6cGsTE]] [[http://www.youtube.com/watch?v=zdbenkkqTtc]] [[http://www.youtube.com/watch?v=4yvx16w-CFc]] [[http://www.youtube.com/watch?v=etcUHaCKut4]] [[http://www.youtube.com/watch?v=WTKaWuXOimA]] [[http://www.youtube.com/watch?v=H2-H-40Gchk]] ===== 27 de Marzo 2013 ===== Cine : Cita delante del cine Película Samuel http://www.lapatilla.com/site/2011/05/06/samuel-el-cine-venezolano-tambien-habla-gocho/ http://www.samuel.com.ve/ ===== 3 de Abril 2013 ===== Trabajo sobre gramática: Objetivo: Trabajar en grupos y compartir en línea, los diferentes algunos aspectos gramaticales escenciales para un nivel B2-C1 Van a trabajar en pequeños grupos las fotocopias. Consultar en línea: Van a publicar sus resultados. En el foro Comunicar por el chat. Consultar a Rosa durante la semana para la preparación examen escrito de su exposición Preparación oral. ===== 10 de abril 2013 ===== Control de gramática. Encuesta sobre CERL ===== 17 de abril 2013 ===== Examen Oral presentación de un tema libre: Individual/ pareja Preparación de una interacción. Nota final ====== Stage intensif Septiembre 2012 ====== **Stage Intensif Minerve Universidad Lumière Lyon2 Septembre 2012** {{:lyon2:es:correccion_cuadernillo_minerve_intermedio_reducido_.docx|}} (ya está hecha faltaron ejercicios de escucha: erasmus y los que no están en la cartilla) Ver video al final que le pueden servir en la clase de approndissement para los tiempos: Las notas del curso las publicaré el lunes en el sitio Nivel B1. Intermedio Duración 30 horas Profesora : Gloria Reyes Correo electrónico: Gloria.Reyes1@univ-lyon2.fr ** Objetivo del curso:** // General:// • Mejorar las habilidades comunicativas en lengua española. //Específicos:// • Presentar el programa Minerva. • Conocer la cultura hispánica: España y América Latina y la situación de hoy en día. • Consolidar los conocimientos gramaticales básicos para la formación multidisciplinaria Minerva Español. • Introducir nuevos términos léxicos, tales como en Economía y Derecho. • Descubrir periódicos, películas, vídeos, sitios en la red de Internet, hablantes nativos, actividades culturales en Lyon, entre otros. • Ir hacia el programa de excelencia académica requerida por el programa Minerva. • Decidir si la opción Minerva es la más apropiada para el primer año. **Metodología del curso:** El curso tiene una intensidad de 30 horas repartidas en diez clases de 3 horas en la cual la asistencia es obligatoria. En la clase trabajamos las habilidades comunicativas: comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita. La clase está divida en dos secciones: en una primera parte se hará una presentación gramatical del tema del día y en una segunda parte un trabajo un tema cultural, o temático con respecto al Derecho o a la Economía. Además, cada estudiante presentará a lo largo del curso una noticia de actualidad de una país, una región o una ciudad en el mundo hispano. El uso de un sitio Internet para comunicarnos será de mucha utilidad. El trabajo se hace de manera manual. No es un CM (Clase magistral), así que no se requiere el uso de un computador personal o de un teléfono móvil. Está sólo se hará un las actividades indicadas que se indicarán a lo largo del curso. Es recomendable el uso de un diccionario de bolsillo (español-francés) (o español y su lengua materna) obligatorio en clase. Pueden traer tablas de conjugación de verbos, manuales de aprendizaje fácil tipo “Assimil o Claridad”. Un Manual Bescherelle español también es recomendable. Por respeto a los compañeros y a la profesora está totalmente prohibido el uso de móviles, computadores y tabletas electrónicas para usos fuera de la clase. La visita a sitios otros que los indicados: Facebook, you tube, twitter,skype, whatsapp etc. la consulta de mensajería electrónica, lo mismo que comer o beber en clase. Una corta de diez minutos pausa está prevista entre las dos partes del curso. **Evaluación** Una evaluación formativa: trabajo de clase : exposiciones diarias y trabajos escritos individuales. Evaluación de conocimientos: Un examen escrito (Conocimientos gramaticales, comprensión auditiva y expresión escrita) Un examen oral: una presentación sobre un tema de su predilección **Materiales:** Cuadernillo de ejercicios. Periódico : EL mundo, El país, La Razón en línea: Prensa escrita [[http://www.prensaescrita.com/]] ==== Lunes 3 de septiembre ==== Examen de entrada evaluación de niveles y clasificacion de los estudiantes ==== Martes 4 de septiembre ==== Encuesta Datos personales Presentación personal Presentaciones orales Presentación del programa Minerve http://es.scribd.com/doc/7013528/Lista-de-Adjetivos Introducción a los temas tarea para el miércoles Algunos enlaces para repasar español básicos Presente: http://www.youtube.com/watch?v=yQhIJyIksSA Verbos irregulares http://www.youtube.com/watch?v=yQhIJyIksSA Adjetivos en español: http://es.scribd.com/doc/7013528/Lista-de-Adjetivos ==== Miércoles 5 de septiembre ==== Presentación Eddy: Diario el País Colombia http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/sabe-peligros-corren-sus-ninos-mientras-crecen-solos-casa Inés: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/04/actualidad/1346783587_005448.html Las partes del cuerpo : La maja desnuda : http://www.google.fr/imgres?q=la+maja+desnuda&hl=fr&client=safari&sa=X&rls=en&biw=1270&bih=808&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=SnIs-U8-6RzBqM:&imgrefurl=http://perso.wanadoo.es/e/juanro23/museo/cuadros/apintura3.html&imgurl=http://perso.wanadoo.es/e/juanro23/museo/cuadros/dpgo097.jpg&w=1280&h=648&ei=l35HUPfmBMOo0AXR-IHABg&zoom=1&iact=rc&dur=681&sig=109834285373421849929&page=1&tbnh=94&tbnw=185&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:0,s:0,i:73&tx=106&ty=44 Ejercicio partes del cuerpo interactivo : http://www.unameseca.com/ejercicios-unam-canada/Basico_1/partes_del_cuerpo/cuerpo%20EB-1.htm ==== Jueves 6 de septiembre ==== Justine: Periodico Gramna : http://www.granma.cubaweb.cu/2012/09/05/cubamundo/artic06.html Enfermedades: http://www.destomatologia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=354:cuerpo-humano-enfermedades-mas-comunes&catid=3:capsulas-de-salud&Itemid=42 Consulta médica : http://www.youtube.com/watch?v=1VF_sCoP4PI&feature=related Autmedicación: http://www.youtube.com/watch?v=NoJ9tElOg0o ==== Viernes 7 de septiembre ==== Mapas España: http://www.google.com/imgres?q=españa+y+sus+comunidades+y+ciudades+autonomas&hl=es&client=safari&rls=en&biw=1270&bih=817&tbm=isch&tbnid=JtMMtBUQsuOMlM:&imgrefurl=http://convistasalmundotictac.wordpress.com/2012/05/24/organizacion-politica-espanola/&docid=M0BBYBeCrWrJyM&imgurl=http://convistasalmundotictac.files.wordpress.com/2012/05/explorar-2.jpg%253Fw%253D1024%2526h%253D755&w=1024&h=755&ei=HBdOUMj1JqKM0wX614C4DQ&zoom=1&iact=hc&vpx=379&vpy=326&dur=236&hovh=193&hovw=262&tx=90&ty=117&sig=101655995944711122062&page=2&tbnh=143&tbnw=194&start=21&ndsp=26&ved=1t:429,r:1,s:21,i:143 América Latina http://users.wpi.edu/~arivera/mapasde.html http://quizlet.com/3202141/los-paises-y-las-capitales-de-america-latina-y-espana-flash-cards/ ==== Lunes 10 de septiembre ==== Exposiciones: Julien: http://economia.elpais.com/economia/2012/09/08/actualidad/1347121386_451851.html Laurie: http://noticias.univision.com/america-latina/honduras/article/2012-09-04/oea-alerta-alta-violencia-centroamerica#axzz25zbyTbkq ** Decir los números un ejemplo** http://www.spanish.cl/Vocabulary/Notes/Numeros.htm 52.177.832,85 Cincuenta y dos millones ciento setenta y siete mil Ochocientos treinta y dos coma ochenta y cinco Enlace Matemáticas para niños http://www.ceipjuanherreraalcausa.es/Recursosdidacticos/SEGUNDO/datos/02_Mates/03_Recursos/01_t/actividades/operaciones/04.htm ==== Martes 11 de septiembre ==== Pierre-Henri http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.ojo.pe Céline: http://www.elnacional.com.do/ mélanie: http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/los-ninos-crisis-2198998 Amélie: http://www.lavanguardia.com/economia/20120911/54348923179/guindos-defiende-economia-espanola-sigue-siendo-competitiva.html ==== Miércoles 12 de septiembre ==== Exposiciones : http://www.frontera.info/EdicionEnLinea/Notas/Noticias/11092012/621393.aspx http://www.frontera.info/MinutoaMinuto/Home.aspx http://www.lapatriaenlinea.com/?t=excesivo-consumo-de-alcohol-en-jovenes-se-convierte-en-problema-de-salud¬a=118855 http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/retrato-del-pais/120912/chavez-plantea-construir-casas-en-ciudades-socialistas Ejercicio en clase: - Hacer una parte del cuaderno de ejercicios en grupo - Reunir los grupos y compartir de forma mutua la información. - Para mañana jueves o viernes. Hacer una composicón escrita. Frases o párrafos usando el vocabulario de la sopa de letras y la mayor cantidad de formas verbales. Tiene una nota que se comparte con la exposición oral. Algunos vídeos: Subjuntivo http://www.youtube.com/watch?v=RHOun1bEkKc Condicional: http://www.youtube.com/watch?v=9TJ-2HI8K0E Pronombres Pronombres reflexivo http://www.youtube.com/watch?v=WEP4M0RYO7A&feature=related Imperativo http://www.youtube.com/watch?v=9weZZ0-3JJI Modos y tiempos del Español http://www.youtube.com/watch?v=VmP2lrCwTlQ&feature=related ---------- Actividades sobre lenguas Forum des Langues 23 de Septembre 2012 http://europeetcies.eu/ Polyglot LYON Rencontres en langues http://polyglotclub.com/ Kotopo échanges en Langues http://kotopo.free.fr/rencontres.php Corrección de la canción: 1. dejarías 2. llegarías 3. sobraría 4. Volvería 5, Sería * Liste à Una página que les puede ayudar a conjugar el línea http://www.elconjugador.com/ Diccionario en línea http://www.wordreference.com/es/ ==== Jueves 13 de septiembre ==== 16:00-18:00 Examen escrito: * Gramática y vocabulario estudiada durante el cursillo. Ejercicios * Geografía: España y sus comunidades autónomas y las capitales. América Latina : Países y capitales * Comprensión Oral de Vídeos. * Expresión escrita : Trabajo a partir de un periódico. ==== Viernes 14 de septiembre ==== Examen oral 15h30-18h30 Grupos: Presentación Oral de 10 minutos: - Escoger un tema libre, que sea de su predilección y que no lo hayan estudiando antes en el instituto. - Presentación * ¿Por qué han hecho esta selección del tema? * Contenido de su exposición * Soporte: Vídeo, imagen, objeto. Un Power-Point una cartelera sobre el tema. * No olvidar traer su cuanderno de ejercicios de gramática. ==== Notas Stage Intensif grupo 2==== {{:lyon2:es:libro2.xlsx|}} FIXME ====== 2011-12 ====== ==== Approfondisement linguistique ==== ===== Licencia 1 Semestre 1 ===== ===== **Documentos Conferencias en Economía** ===== * Programa Minerva Universidad Lumière Lyon2 * Primer año AES-LEA-ICOM * Noviembre- Diciembre 2011- Enero 2012 Profesor //Francisco Javier San Julian Arrupe Profesor Invitado de la //Universitat de Barcelona Aquí está el sitio U. Barcelona //[[http://www.ub.edu/web/ub/es/index.html?]] // {{:lyon2:es:1._diagnosis_de_la_situacio_n_actual.ppt|}} {{:lyon2:es:2._la_construccio_n_econo_mica_de_la_unio_n_europea.ppt|}} {{:lyon2:es:3._espan_a_en_la_ue.ppt|}} {{:lyon2:es:4._espa_a_en_el_euro_1_.ppt|}} {{:lyon2:es:5._la_crisis.ppt|}} {{:lyon2:es:6._la_ciencia_econ_mica_ante_la_crisis_1_.ppt|}} ==== Agenda Conferencias semestre 1 ==== [[ http://www.univ-lyon2.fr/international/actualites-internationales/agenda-des-conferences-internationales-minerve-espagnol-438006.kjsp?RH=WWW47]] ===== Examen oral 5, 6 y 9 de enero ===== **Todo el grupo** Es una sustentación oral individual sobre un tema de interés. Presentar un tema dentro del foro de lingalog http://lingalog.net/forums/viewforum.php?f=77 http://lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=195&t=1500 (resumen- abstract- o ideas principales) Presentarse a la hora de la cita. jueves 5 sala 10-17 B136 Bron viernes 6 sala 10-17 B136 Bron lunes 9 1430 rdv frente a la sala A45 Quais En caso de urgencia contactarme al 0615057215 No olvidar inscribirse en el sitio **Estudiantes de hispánicos** Traer el cuaderno de observaciones Citas Viernes 6 10:00 Lunes 9 14:30 No olvidar sus aportes en el foro http://lingalog.net/forums/viewtopic.php?f=195&t=1486 ===== Licencia 1 Semestre 1 ===== ==== Approfondissement linguistique ==== ==== Información sobre el curso ==== Profesora Gloria Reyes Correo electrónico : Gloria.Reyes1@univ-lyon2.fr El objetivo del curso es mejorar los conocimientos en las diferentes competencias. Comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y gramatical y producción oral. Con la colaboración de los estudiantes hispanohablantes y bilingues. Monitores de español Programa a definir 1. Test de posicionamiento, escalas de nivel. B1, B2, C1, hablante nativo 2. Definición de los objetivos de la clase, programa, fechas. 3. Modo de evaluación Trabajo en clase, tareas y participación (control continuo) (1/3) Exposiciones orales y trabajo escrito (1/3) Examen final escrito y oral (1/3) Tutoría con un estudiante español **Rubén Asencio rubenasensio5@hotmail.com** (Bonus 2.5 a 3 puntos sobre la nota definitiva de Minerva) Programa gramatical propuesto ( no es el definitivo) 1. El artículo 2. El nombre sustantivo 3. El adjetivo 4. Pronombres relativos 5. El verbo. Tiempos del español 6. El adverbio 7. La preposición 8. La conjunción 9. La oración simple 10. la oración compuesta 11. Estilo directo, estilo indirecto 12. Formación de palabras : composición y derivación 13. Ortografía Temas culturales : América latina y España ==== Calendario ==== :==== Calendario del TD Minerva ==== ^ TD - JUEVES 14hs Sala B136 ^^ ^Fecha^ Actividad ^ |22/09/11| TD 1 | |29/09/11| TD 2 | |06/10/11| TD 3 Trabajo Plinio| |13/10/11| TD 4 Encuentro con el monitor de Minerva | |20-10/11| TD 5 Conformación de los grupos+ Taller| |23-30/10/11| VACACIONES| |03/11/11| TD 6 Exposiciones individuales Pablo : Argentina y Grecia, Adys: Panamá, + Taller No olvidar el portfolio| |10/11/11| TD 6 Exposiciones individuales Ryan : México e Ismael : Cuba + Taller| |17/11/11| TD 7 Exposiciones grupo 1 Pablo, Adys + Taller| |24/11/11| TD 8 Exposciones grupos 2 Ryan, Ismael y + Taller| |01/12/11| TD 9 Exposciones grupos 2 Ryan, Ismael y + Taller| |08/12/11| Exposciones grupos 2 y Caroline : Andalucía, Mariana: Colombia y la reforma de la educación + Taller| |15/12/11| Test Escrito| |01/06/12| Presentación test oral individual TODA la clase. Tomar citas. Se entrega la nota final | ==== Calendario del TD Minerva ==== ^ TD - JUEVES 16hs Sala B115 ^^ ^Fecha^ Actividad ^ |22/09/11| TD 1 | |29/09/11| TD 2 | |06/10/11| TD 3 Trabajo Plinio| |13/10/11| TD 4 Encuentro con el monitor de Minerva | |20-10/11| TD 5 Taller | |23-30/10/11| VACACIONES| |03/11/11| TD 6 Exposiciones individuales 1 Inés + Taller Taller No olvidar el portfolio| |10/11/11| TD 6 Exposiciones individuales Inés 1 + Taller| |17/11/11| TD 7 Exposiciones grupo 1+ Taller| |24/11/11| TD 8 Exposciones grupos 2+ Taller| |01/12/11| TD 8 Exposciones grupos 3+ Taller| |08/12/11| Test Escrito| |16/12/11| No hay clase| |06/01/12| Presentación test oral individual 2. Tomar cita. Nota Final| ==== Exposiciones: grupos ==== **Material** Una diapositiva con una temática. Un resumen o informe escrito. Evitar leer durante las exposiciones. Hacer preguntas a los compañeros presentes. ellos harán un corto resumen para la clase siguiente TD 14:00 TD 16:00 ==== Trabajo en clase Plinio Apuleyo ==== Completar los verbos indicando el tiempo de la narracción, escríbelo y justifícalo. {{:lyon2:es:plinio_mendoza_espacios.doc|}} Video Plinio entrevista Tomar el máximo de apuntes posible en una sola escucha http://www.youtube.com/watch?v=E_pY7pmqRy4 ===== Ejercicio de gramática de verbos ===== {{:lyon2:es:ejercicios_grama_tica_tiempos.doc|}} {{:lyon2:es:ejercicios_de_grama_tica_tiempos_corregidos.doc|}} ===== Ejercicio en clase: parejas ===== 1. Parte Gramática: Leer el contenido de la ficha gramatical. Buscar ejemplos en los texto explicarlos. Pueden elaborar un cuadro resumiendo. 2. Vídeos: Ver los videos. Hacer una cronología. Comparar los dos momentos. (Hace 500 años, en la actualidad). 3. Ustedes van a escribir un artículo de prensa, que será leído dentro de 100 años. Van a contar la historia del continente americano desde el punto de vista de un ciudadano del siglo 21, influenciado por el movimiento de los indignados. Utilicen como formas verbales el Pretérito simple, el pretérito perfecto, imperfecto y la voz pasiva. Enlace para el texto de Cristóbal Colón http://www.canal23.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=242:asi-fue-la-manana-tibia-en-que-cristobal-colon-descubrio-a-america&catid=3:noticias-principales&Itemid=71 Videos Las Venas abiertas de América Latina http://www.youtube.com/watch?v=w66OePEe4vc&feature=related Eduardo Galeano http://www.youtube.com/watch?v=zOU0-5rq2YQ Los Indignados http://www.youtube.com/watch?v=yFpkoYgbf-8 ===== Trabajo en clase 3 de noviembre ===== TD 16h La Isla Presidencial (2010) http://www.youtube.com/watch?v=wId5a0KtgBk Trabajo en grupo Ver el vídeo identificar los Presidentes de cada República de América latina. ¿Por qué cada jefe de gobierno si identifica con uno o más bandos? ¿Cómo ves la política de América latina sin ser un experto? Trata de hacer un discurso indirecto entre dos personajes (un narrador –voz en off-) y uno de los mandatarios de gobierno. Utiliza los verbos de la fotocopia Trabajo individual Busca en prensa escrita o en otras páginas de periódicos en español una noticia. Imprímela. Habla un poco del país. Coméntala. Averigua sobre el país de origen, situación actual. http://www.prensaescrita.com/espana.php http://www.prensa-latina.cu/ http://www.telesurtv.net/ http://www.univision.com/ http://msnlatino.telemundo.com/shows/Telemundo_Internacional/ ===== Exposiciones grupos 16h ===== Jueves 17 de noviembre Tema libre Grupo 1 Laurie-anne, Victoria, Marine, Nacima : Carnaval de Río 24 de Noviembre Grupo 2 Clémence, Fanny : Barcelona Grupo 4 Fatima, Charfia, Ibrahim, Adeline: Argentina 1 de Dicimebre Grupo 3 Eline, Sarah, Marlène, Aurélie : Cuba 1 Grupo 5 Leila, Morgane, Nelly, Melissa : Cuba 2