====== Le CLES à Lyon 2 en portugais ======

//Cette page est mise à jour chaque année dès que les informations sont connues.//

===== Sur les sites de l'Université =====


La dernière session pour le portugais a eu lieu le 30 mai 2012. Pour connaître les résultats, vous pouvez consulter la page suivante : [[http://xpress.univ-lyon2.fr/cles/resultat.php]]

Les dispositions pour le CLES 2013 seront visibles prochainement sur cette page : [[http://cdl.univ-lyon2.fr/fr/certification-cles/sessions/le-cles-a-lyon-2-en-2013-491615.kjsp?RH=1357464780562|Centre de Langues, CLES 2013]]

ou bien : [[http://etu.univ-lyon2.fr/etudes/s-inscrire-au-cles-session-2012-451440.kjsp?RH=ETU-Rub3]]
===== Date des épreuves 2013 =====

Pour le portugais : **le 4 juin 2013**

CLES 2 portugais : 8h30 – 14h30*\\
CLES 1 portugais : 13h30 – 16h30*\\
(*Horaire de fin d'épreuve en fonction du nombre d'inscrits)


Ces épreuves sont réservées aux étudiants de la ville de Lyon. Seuls les étudiants de Lyon 2 qui sont en deuxième année et troisième année ne payent rien, les autres doivent payer une somme encore à determiner.

Attention : on ne peut passer qu'un seul CLES (un niveau, une langue) par an : le CLES 1 ou le CLES 2 dans les langues suivantes : allemand, espagnol, italien, portugais, et arabe. En anglais, seul le CLES 2 est possible.
===== Pour vous inscrire =====

Inscriptions en ligne sur [[http://certification.univ-lyon2.fr]] entre le 25 mars et le 19 avril 2013

Inscriptions pour ceux qui payent : au centre d’inscriptions entre 25/03 et 08/04/2013, 4 bis rue de l'Université.

Le CLES 2 sera ouvert à des candidats extérieurs à l'université Lyon 2.

Le CLES 1 correspond au niveau B1 du CECRL et le CLES 2 au niveau B2 : voyez {{:ressources:portugais:lyon2:cles:grille_d_evaluation_-.pdf|la grille d'évaluation}}.

Et faites un petit tour sur [[http://www.certification-cles.fr/|le site officiel du CLES]] et vous saurez tout. Si ça ne suffit pas, interrogez vos professeurs.

[[http://xpress.univ-lyon2.fr/cles/groupe1.php|Voir les inscriptions à ce jour]]
===== Préparer le CLES =====

Le CLES se prépare dans les TD avec vos professeurs.

Pour le CLES 1 : apprenez à faire fonctionner JDVoiceMail, le logiciel qui sert pour l’épreuve de production orale.


Exemple du CLES1 de la session de 2008, dossier intégral [[http://certification-cles.fr/files/2008/CLES1_portugais_dossier_travail.pdf|disponible ici]].
===== Dispenses =====

Les CLES 2 est exigé pour les concours de professeurs des écoles et de professeurs du second degré, mais de nombreux  cas de dispenses existent. Prenez-en connaissance sur le site de l'éducation nationale :


  *http://www.education.gouv.fr/cid56637/certificats-exiges-a-la-titularisation-des-laureats-des-concours-du-second-degre.html

===== Définition des épreuves =====

==== Le CLES 1 (durée totale : 2h) ====

Le CLES 1 est la simulation d’une mission effectuée dans le cadre d’une situation pouvant être vécue par un étudiant à l’étranger.

  *Compréhension de l'oral : 30 minutes
    * 2 documents audio et/ou vidéo maximum d’une durée totale n’excédant pas 5 minutes.
    * 3 écoutes pour chaque document.
  *Compréhension de l'écrit : 30 minutes
    *3 ou 4 documents écrits au maximum n’excédant pas 5 pages de texte.
  *Production écrite : 45 minutes
    *Rédaction d’un courrier de 150 à 200 mots.
  *Production orale : 15 minutes
    *Enregistrement de 2 messages laissés sur un répondeur d’une durée de 2 minutes chacun.

==== Le CLES 2 (durée totale : 3h) ====

Le CLES 2 est la simulation d’une mission effectuée dans le cadre d’une situation autour d’un thème et à partir de documents permettant de dégager une problématique qui conduira à une négociation de la part des candidats. Ils seront ainsi amenés à interagir en vue d’accomplir une tâche commune.

  *Compréhension de l'oral : 30 minutes
    *2 ou 3 documents audio et/ou vidéo d’une durée totale n’excédant pas 5 minutes
    *3 écoutes pour chaque document.
  *Compréhension de l'écrit et production écrite : 2h15
    *5 pages de texte maximum pour la compréhension écrite.
    *Rédaction d’une synthèse de 250 à 300 mots à partir des éléments repérés dans les textes.
  *Interaction orale : 10 minutes
    *Evaluation en binômes durant laquelle les 2 candidats doivent tenir les rôles qui leur sont fournis et qui les mettent dans une situation de négociation qui devra évoluer pour aboutir à une prise de décision acceptable par les deux parties.

===== Les résultats =====

Vous trouverez les résultats à cette adresse : http://xpress.univ-lyon2.fr/cles/resultat.php