====== L'alignement ======

  *http://ecolore.leeds.ac.uk/xml/materials/overview/process/preparation/aligning.xml?lang=fr
  *http://www.fxm.ch/Fr/Langues-Traduction/Glossaire/df_aligne.fr.htm
  *http://wikitalc.loria.fr/dokuwiki/doku.php?id=operations:intervention_wisniewski