Créoles français d'Amérique |
-avec ape comme marque d'aspect progressif |
créole louisianais |
créole haïtien |
-avec ka comme marque d'aspect progressif |
créole antillais |
créole guadeloupéen |
créole dominiquais |
créole martiniquais |
créole sainte-lucien |
créole trinidadien |
–créole guyanais |
–karipúna (parlé dans l'État brésilien d'Amapá) |
Créole français de l'Océan Indien |
créole bourbonnais |
créole seychellois |
créole réunionnais |
créole mauricien |
créole rodriguais |
Créole français de l'Océan Pacifique |
tayo (parlé en Nouvelle-Caledonie) |