Liens vers des ressources en ligne pour le portugais

Des ressources en ligne pour tous les lusitanistes, du débutant au linguiste.

• Des jeux, des exercices, des documents, etc. : Centro Virtual Camões
• Beaucoup d'activités en ligne, des sons, des textes, des fiches de grammaire : Aux rendez-vous d'Anatole
• Beaucoup de pages utiles : Un site d'apprentissage du portugais
• Un jeu sur la littérature : http://revistaescola.abril.com.br/swf/jogos/jogoLiteratura/
• Jogos de língua portuguesa

• 6 petits cours d'Assimil en ligne
• LearnPortugueseNow
• BabelMonde
• Les pages de la BBC pour le portugais
• Falamos Português
• Easy Portuguese
• Falemos Português
• Les cours de portugais de Wikiversité
• Un cours de portugais pour hispanophones : Portuguesweb
• Apprendre la langue et vocabulaire portugais
• http://fr.babbel.com/go/_apprendre_portugais
• http://www.linguasnet.com/lessons/home_pt.html
• http://www.digitaldialects.com/Portuguese.htm
• http://www.brazilianpodclass.com/blog/
• http://www.portugues.com.br/
• http://www.maristela.org/blog/
• http://www.lebresilien.com/accueil/

• Exercices d'écoute du centre virtuel Camões : http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/ouvir.html
• Radio portugaise à écouter en direct, mais aussi une grande quantité d'archives sonores : TSF
• Télévision portugaise, vidéos en podcast : RTP vídeos
• La radio et la télévision publiques du Portugal, du direct et un grand nombre de podcasts : RTP Áudios
• Podcasts :
  • Les podcasts du journal Expresso (Portugal)
  • Les podcasts du journal Público (Portugal)
  • Les podcasts de O Estadão (Brésil)
  • Podcasting Brasil
• Pour entendre des textes d'écrivains lus, à lire vous-même, à écouter et à réécouter: Sons da escrita et son index des auteurs lus
• Radio Jovem Pan, du direct, des archives, des podcasts : Radio Jovem Pan
• Radio MPB, musique brésilienne : http://www.mpbfm.com.br/
• Cinéma : beaucoup de courts métrages brésiliens à voir sur son écran d'ordinateur :
  • Porta Curtas
• A lire, à voir et à entendre, des nouvelles des médias :
  • PUC Rio digital
  • Biblioteca Virtual do estudante de língua portuguesa da USP
  • Du portugais sur le site de l'Acacémie de Lyon
  • Pour écouter des articles lus par une voix de synthèse : Moçambique para todos
  • La radio des Nations Unies, des sons et leur transcription : http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/
• Bom português, http://www.rtp.pt/blogs/programas/b…
• rtpplay, http://www.rtp.pt/multimedia/rtpplay.php
• globo : http://globotv.globo.com/
• tpa : http://tpa.sapo.ao/
• rtc : http://www.rtc.cv/index.php
• Des vidéos diverses avec le texte transcrit : http://www2.iict.pt/?idc=21

• Des vidéos pour apprendre le portugais : Português primeiro nivel
• Des vidéos de longues interviews transcrites de célébrités sur le site de la Fapesp : Roda Viva Pour écouter en lisant.
• Sur Youtube, les pages de Arturo Salinas Pasillas qui enseigne le portugais au Mexique : rtrsalinas
• Les vidéos de Sapo :
  • http://videos.sapo.pt/
  • http://videos.sapo.pt/localvisao
• As histórias faladas do David: http://mediacenter.clicrbs.com.br/templates/home.aspx?channel=128
• Les vidéos de Globo : http://video.globo.com/

http://www.radios.com.br

• Chansons populaires : http://letras.terra.com.br/cantigas-populares/
• http://www.musica-portuguesa.com/musicas.htm
• Radio MPB, musique brésilienne : http://www.mpbfm.com.br/

Dictionnaires

• http://www.sk.com.br/sk-idiom.html

• Forum du site Babel sur le portugais
• Un forum consacré à la langue portugaise pour y poser toutes vos questions.
• Un forum en portugais avec des histoires, des proverbes, des expressions de divers pays de langue portugaise

• Livres numériques en portugais
• Des centaines de livres à télécharger sur Manybooks.net
• Bibliothèque numérique de livres illustrés pour la jeunesse
• Des centaines de nouvelles en portugais sur le site Conto de Aula
• A biblioteca digital do ministério da educação brasileiro
• La bibliothèque numérique de l'Institut Camões
• La bibliothèque de Fernando Pessoa : http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/bdigital/index/index.htm
• Les livres numériques du Projet Gutenberg : http://www.gutenberg.org/browse/languages/pt
• Biblioteca digital da Universidade Nova de Lisboa, onde se encontram por exemplo as cantigas medievais galego-portuguesas
• http://www.visionvox.com.br/biblioteca/
• http://www.linguateca.pt/textos_port.html

• http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/graphos/index
• REFLEXOS, revue pluridisciplinaire du monde lusophone : http://e-revues.pum.univ-tlse2.fr/1/reflexos/index.xsp

• Page de liens vers les journaux et autres médias lusophones

• 45 millions de mots donnés dans leur contexte : http://www.corpusdoportugues.org/
• Accès à divers corpus par : http://www.linguateca.pt/
• Corpus lexicographique du portugais (16ème au 19ème siècle) : Projecto CLP
• Les corpus du Centre de linguistique de l'Université de Lisbonne : http://www.clul.ul.pt/
• Un site où on trouve un système de traitement de corpus : Insite
• Des vidéos avec des échantillons d'une grande variété d'accents du Brésil : Sotaques

• Les ressources du Centre de Langues, salle 20 et 24, réservez en cliquant ICI
• 21 dictionnaires en ligne pour les étudiants de Lyon 2 (demander les codes au prof): Infopédia

• http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1990
• http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u321371.shtml
• Un peu d'humour sur la réforme dans cette chronique de Manuel Halpern, “um cê a mais” : http://aeiou.visao.pt/um-ce-a-mais=f574629

• http://ppple.org/
• http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=recursos
• http://educacao.uol.com.br/portugues/
• http://www.linguateca.pt/didactico.html
• http://portugais.ac-creteil.fr/spip/
• http://www.teiaportuguesa.com/
• http://portugueseblog.org
• http://www.crl.univ-paris-diderot.fr/doc/users/sysadmin/liens/portugais

• Apprendre le portugais à Lyon 2
• Portugais