Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:accueil [15/01/2011 16:34] – marianaf
+++ es:accueil [24/11/2022 05:34] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== INICIO ======
-**Lingalog, aprendizaje de lenguas en autonomía solidaria**\\
-//Con [[http://www.mozilla.com|Mozilla Firefox]] tendrá una navegación optima y segura en este sitio.//
-\\ <box 100% #fff right 42%>
-<box 100% lingalog marron|**Los Proyectos**>
-/*
- * Début de la box Projets --
- */
-[[projets:aventuras:accueil|Aventuras Fatec-SP Lyon 2]]\\
-[[projets:ldm:accueil|Lenguas del Mercosur]]\\
-[[/barcelona/fle/accueil|Barcelona FLE]]\\
-[[es:mathice:accueil|Mathice]]\\
-/*
-* mettre aussi : Aventuras, VDCP en ordre alphabetique svp --
- */
-/*
- * Fin de la box Projets
- */
-</box>
-<box 100% lingalog marron|**Las Sesiones**>
+<WRAP center round important 60%>
-/*
+//**Soutenez le développement de Lingalog**//
- * Début de la box Sessions --
+[[https://www.helloasso.com/associations/res-libera/adhesions/premiere-campagne-d-adhesion-de-res-libera|Campagne d'adhésion et de dons pour Res Libera]]\\
- */
-**Sesiones actuales**
-[[sessions/aventuras/oitava/accueil|Octava Aventura]]
-[[/projets/fres/pfc|Proyecto franco-colombiano]]
+</WRAP>
-[[/lyon2/ko/accueil|Coreano Lyon 2]]
+**Lingalog: aprendizaje de lenguas en autonomía solidaria**\\
+//[[http://www.mozilla.com|Mozilla Firefox]]: navegación óptima y segura en este sitio.//
-[[/lyon2/pt/accueil|Portugués Lyon 2]]
-[[/lyon2/hispa/accueil|Movilidad español Lyon 2 (2010-2)]]
-[[sessions:galanet:sessions10-2|Sesiones Galanet (2010-2]]
-**Próximas Sesiones**
-[[sessions:galanet:sessions11-1|Próximas sesiones Galanet (2011-1)]]
-**Últimas Sesiones**
-[[/mobilite/hispa/accueil|Movilidad Español]]
-[[/sessions/aventuras/setima/accueil|Sétima aventura]]
-[[sessions:galanet:sessions10-1|Sesiones Galanet de enero a junio de 2010]]
-[[/projets/vdcp/sjrpl2|SJRP-L2]]
-[[sessions:galapro:session2:accueil|Segunda sesión experimental Galapro]]
-/*
- * Fin de la box Sessions
- */
-</box>
-<box 100% lingalog orangelog|**Últimos mensajes en los foros**>
-/*
- * Début de la box Forum Últimos mensajes
- */
-~~forumslastposts~~
-/*
- * Fin de la box Forum Últimos mensajes
- */
-</box>
-<box 100% lingalog marron|**Trabajos en curso**>
-/*
- * Début de la box travaux
- */
-  * [[http://www.lingalog.net/dokuwiki/travaux/traductions/atraduire|Páginas del wiki para traducir]]
-  * [[travaux/glossaire|Glosario]]
-  * [[projets/equipelyon/accueil|Equipo Intercomprensión Lyon 2]]
-  * [[travaux/09|Producción del Centro de Lenguas de Lyon 2]]
-  * [[projets/kotopo/accueil|Intercomprensión en el KoToPo de Lyon]]
-\\
-/*
- * Fin de la box travaux
- */
-</box>
-<box 100% lingalog orangelog|**[[aide/|Ayuda]]**>
-/*
- * Début de la box Aides
- */
-[[es:formation:debuter|¿Nuevo en la plataforma?]] Encontrarás una descripción de las herramientas disponibles así como de los vínculos más útiles en **[[es:formation:debuter|esta página]]**.
-\\
-/*
- * Fin de la box Aides
- */
-</box>
-/*
- * Fin des boxs
- */
-</box>
-/*
- * Début de la colonne gauche
- */
 /*
@@ Línea 111: / Línea 16: @@
-Usted se encuentra en la plataforma Lingalog cuya razón de ser principal es proporcionar los medios para aprender diversos idiomas al poner en contacto a hablantes nativos a través de la creación y de la acogida de proyectos. Su concepción está centrada sobre la práctica del trabajo en común, a distancia, en intercomprehensión y en parejas de idiomas llamadas Tandems. Esta experiencia se inició en el 2005 en el Centro de Lenguas de la Universidad Lumière Lyon 2. Hoy, la plataforma se encuentra en su versión 4 pero estará en constante evolución gracias a la participación y a las sugerencias de sus usuarios y a los trabajos de investigación que se realizan en este dispositivo.
+Usted se encuentra en la plataforma Lingalog cuya razón de ser principal es proporcionar los medios para aprender diversos idiomas al poner en contacto a hablantes nativos a través de la creación y la acogida de proyectos pedagógicos, principalmente para desarrollar competencias plurilingües. Su concepción está centrada sobre la práctica del trabajo en común, a distancia, en [[wp>es:Intercomprensión|Intercomprensión]] y en parejas de idiomas llamadas Tandems, razón por la cual se inscribe en el campo del bilingüismo (relación entre 2 lenguas) y del plurilingüismo. Esta experiencia se inició en el 2005 en el Centro de Lenguas de la Universidad Lumière Lyon 2 , y se funda en los valores de solidaridad y trabajo compartido. Hoy, la plataforma se encuentra en su versión 4 pero estará en constante evolución gracias a la participación y a las sugerencias de sus usuarios y a los trabajos de investigación que se realizan en este dispositivo.
-Los dos objetivos principales de Lingalog son:
+Los objetivos principales de Lingalog son:
   * permitir el progreso en los idiomas que se aprenden en un marco institucional,
@@ Línea 122: / Línea 27: @@
 Los usuarios de Lingalog pueden comunicarse al menos por medio de cuatro actividades:
-  * [[lglg:fb|El foro bilingue]] ;
+  * [[lglg:fb|El foro bilingüe]] ;
   * [[tandem:tand|El e-tandem (Tandem Electrónico)]] ;
   * [[lglg:le_chat|El chat]] ;
@@ Línea 128: / Línea 33: @@
   * los usuarios también pueden expresarse en el wiki y publicar cualquier tipo de contenido sobre sus[[pagespersos/| páginas personales]], estas últimas accesibles únicamente cuando el usuario se conecta.
-Las herramientas tecnológicas presentes en la plataforma y su forma de uso son:
+Herramientas tecnológicas presentes en Lingalog y su forma de uso:
-  * **le wiki** ([[http://www.dokuwiki.org/|Dokuwiki]]): Inicio, páginas personales, páginas colectivas, recursos, compartir archivos, informaciones, formularios, comentarios, etc.
+  * **el wiki** ([[http://www.dokuwiki.org/|Dokuwiki]]): Inicio, páginas personales, páginas colectivas, recursos, compartir archivos, informaciones, formularios, comentarios, etc.
   * **[[http://www.lingalog.net/forums/|El foro]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): diálogo público, o restringido a ciertos grupos.
   * **[[http://www.lingalog.net/forums/ucp.php?i=166|El correo interno]]** ([[http://www.phpbb.com/|phpBB]]): diálogo con el docente, intercambios en e-tandem, intercambios en el marco de un trabajo grupal, y todo intercambio interindividual entre los usuarios.
-  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|el chat]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): diálogo instantáneo, negociaciones para un trabajo grupal, formaciones a distancia a las TIC (tecnologías de la Comunicación), etc.
+  * **[[http://www.lingalog.net/forums/chat/|el chat]]** ([[https://blueimp.net/ajax/|AJAX Chat]]): diálogo instantáneo, negociaciones para un trabajo grupal, formaciones a distancia a las TIC (tecnologías de la Informatión y de la Comunicación), etc.
   * **[[http://www.lingalog.net/horde/|el programa multiusuarios Horde (Groupware)]]** ([[http://www.horde.org/|Horde]]) : correo, notas, tareas, agenda, directorio.
-[[es:formation/debuter#fonctionnement_generale_de_la_plate-forme|Para empezar en Lingalog]]\\
+[[es:formation/debuter#fonctionnement_générale_de_la_plate-forme|Para empezar en Lingalog]]\\
 \\ \\
-[[http://feeds.feedburner.com/Lingalog|Vea las últimas páginas modificadas o abónese]]
+[[http://feeds.feedburner.com/Lingalog|Vea las últimas páginas modificadas o abónese]]\\ \\ \\
+[[lglg:presentation|Presentación de Lingalog]]
 /*
@@ Línea 144: / Línea 50: @@
  *
  */
+~~NOCACHE~~
+<html><!-- AddThis Button BEGIN -->
+<div class="addthis_toolbox addthis_default_style ">
+<a class="addthis_button_compact"></a>
+<a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
+</div>
+<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=xa-4dab589913696285"></script>
+<!-- AddThis Button END --></html>