Textes plurilingues attentats [Lingalog]

Lien vers cette vue comparative

--- intercomprehension:ateliers:textesattentants [15/01/2015 16:33] – [Textes plurilngues attentants] glorita
+++ intercomprehension:ateliers:textesattentants [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Textes plurilngues attentants  ======
+====== Textes plurilingues attentats  ======
 ~~ODT~~
 ~~SLIDESHOW~~
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
-Voici quelques extraits des articles apparus dans la presse mondiale en janvier 2015 sur les attentes et les manifestations passés en Franc.
+Voici quelques extraits des articles.
-  * Quels sont les familles de langues?
+Ils sont parus dans la presse mondiale en janvier 2015 sur les attentes et les manifestations passés en France.
+  * Quelles sont les familles de langues?
+  * Quelles langues tu reconnais?
   * Les mots transparents aident pour la compréhension globale du texte?
@@ Ligne 75: / Ligne 77: @@
-.
+. "Charlie Hebdo dergisinin kurucularından 80 yaşındaki gazeteci Henri Roussel, 7 Ocak'taki saldırıda yaşamını yitiren derginin Genel Yayın Yönetmeni "Charb" kısaltma adıyla bilinen Patrick Charbonnier'in provokatif karikatürlerle kendisi dahil 12 kişinin ölümüne neden olduğunu iddia etti.Fransız "Nouvel Observatuer" dergisine konuşan Henri Roussel, 2011'de Hz. Muhammed'i tasvir ettiği öne sürülen karikatürü yayımlayan derginin sonrasında birçok tehdit aldığını hatta internet sitesinin bile saldırıya uğradığını belirterek Charb'ın bu gergin ortamı bildiği halde provokatif çizimlere devam ettiğini, kendi ekibini de peşinden sürüklediğini söyledi."Delfeil de Ton" takma isimli Roussel, Charlie Hebdo'nun ölen yayın yönetmenini suçladı. "Delfeil de Ton" takma isimli Roussel, Charlie Hebdo'nun ölen yayın yönetmenini suçladı. "Delfeil de Ton" takma isimli Roussel, 1970'lerde o dönem adı "Hara-Kiri Hebdo" olan dergiye önemli katkılarda bulunmuştu."
-==== Sources ====
-Langues Romanes
+. "ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ
+Καταδικάζει τη δολοφονική επίθεση
+Σε σχόλιό του, για τη δολοφονική επίθεση στα γραφεία του γαλλικού περιοδικού «Charlie Hebdo», το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σημειώνει:
+«Το ΚΚΕ καταδικάζει τη δολοφονική και πολύνεκρη επίθεση στα γραφεία του γαλλικού περιοδικού "Charlie Hebdo". Η βάρβαρη αυτή ενέργεια στρέφεται κατά του γαλλικού λαού και συνολικά κατά των λαών»".
-[[http://oc.wikipedia.org/wiki/Charlie_Hebdo]]
+.  Puolentoista tunnin odotuksen jälkeen: onnellinen ostaja saa Charlie Hebdo -satiirilehden numeron Place de La Republiquella.Kello soi ennen aamukuutta torstaina. Tämä ei voi epäonnistua. On satiirilehti Charlie Hebdon ensimmäisen terrori-iskun jälkeisen numeron toinen myyntipäivä Pariisin keskustassa.Ensimmäinen jättipainos myytiin loppuun Pariisissa minuuteissa keskiviikkoaamuna. Mutta nyt lehtiä on painettu väitetysti kaksi miljoonaa kappaletta lisää.Gare du Nordin lehtikioskit aukeavat kuudelta, ehdin paikalle klo 06.10. eikä jonoja ole missään. Loistavaa!Artikkeliin liittyvät Mze Mmadi Djae myi keskiviikkona Charlie Hebdo -lehtiä kioskissa Gare du Nord -rautatieasemalla Pariisissa. Ne loppuivat kuitenkin vartissa HS Pariisissa: Charlie Hebdo -lehti vietiin käsistä – "Ne menivät vartissa" 0:02 Charlie Hebdon uusimmasta numerosta otetaan kahden miljoonan kappaleen lisäpainos 14.1.2015 "Tuota, jonoja ei ole, koska myimme kaikki tämänkin aamun lehdet viidessä minuutissa", myyjät pahoittelevat".\\
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.publico.pt]]
-[[http://cat.elpais.com/cat/2015/01/07/internacional/1420650416_184865.html]]
+[[http://lingalog.net/dokuwiki/intercomprehension/ateliers/textesattentants/sources|Sources]]
-[[http://brasil.elpais.com/brasil/2015/01/08/internacional/1420746495_163496.html]]
+[[http://lingalog.net/dokuwiki/intercomprehension/ateliers/textesattentants/reponses|Familles et langues]]
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.romanialibera.ro]]
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.diariandorra.ad]]
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.gds.it]]
-[[http://www.semanariovoz.com/2015/01/07/je-ne-suis-pas-charlie-yo-no-soy-charlie/]]
-[[http://gl.wikipedia.org/wiki/Charlie_Hebdo]]
-Langues  Germaniques
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.hln.be]]
-[[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11329976/Paris-Charlie-Hebdo-attack-live.html]]
-[[http://nos.nl/artikel/2013394-hollande-gewone-moslim-ook-slachtoffer.html]]
-[[http://als.wikipedia.org/wiki/Charlie_Hebdo]]
-Langues celtiques
-[[http://www.golwg360.com/newyddion/rhyngwladol/173484-ffrainc-chwilio-am-dri-dyn-arfog-wedi-ymosodiad]]
-[[http://br.wikipedia.org/wiki/Je_suis_Charlie]]
-Langues Eslaves
-[[http://www.rg.ru/2015/01/08/parije-site.html]]
-[[http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-udalosti/295199/vrahum-na-stope-teroristy-z-charlie-hebdo-honi-57-km-od-parize.html]]
-[[http://www.fakt.pl/wydarzenia/tygodnik-charlie-hebdo-znow-z-kontrowersyjna-okladka,artykuly,516436.html]]
-Langues Scandinaves
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.dagbladet.no]]
-[[http://www.aftonbladet.se/nyheter/article20156622.ab]]
-Autres groupes des langues
-[[http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=EUR&pagina=http://www.dagbladet.no]]