Ceci est une ancienne révision du document !
~~SLIDESHOW~~ ~~ODT~~
Les principes de l'intercompréhension
Une définition
C'est le fait de :
- parler sa langue avec quelqu'un qui en parle une autre
- qui est aussi la sienne,
- et de se comprendre.
Notion de principe
- On le fait ou on ne le fait pas.
- Rien n'est absolument strict.
—-
Médiation
- Parler à quelqu'un dont on sait qu'il est d'une autre langue
- la complaisance, la bonne volonté
Efforts pour comprendre
- Disponibilité d'esprit
- Aller au sens global
- S'aider du contecte