Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
lglg:fb [20/07/2009 12:13] – jpc | lglg:fb [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
Qu’est-ce que le forum bilingue ? | Qu’est-ce que le forum bilingue ? | ||
- | + | Le forum bilingue est une activité d' | |
- | Le forum bilingue est une activité d' | + | Chaque forum permet l’expression en deux langues et met ainsi en contact des personnes de deux langues différentes. On ne traduit pas ce qu’on écrit. La lecture de la langue qu’on apprend se trouve ainsi en contexte bilingue, ce qui facilite sa compréhension. L’activité permet aussi de former l’étudiant au débat, à l’échange d’idées, à l’interculturel, |
- | + | L’encadrement pédagogique d’un forum est constitué par au moins deux professeurs, | |
- | Dans le forum bilingue, chacun s’exprime dans sa langue. On y pratique donc l' | + | |
- | + | ||
- | On ne traduit pas ce qu’on écrit. La lecture de la langue qu’on apprend se trouve ainsi en contexte bilingue, ce qui facilite sa compréhension. | + | |
- | L’activité permet aussi de former l’étudiant au débat, à l’échange d’idées, à l’interculturel, | + | |
- | + | ||
- | L’encadrement pédagogique d’un forum est constitué par au moins deux professeurs, | + | |
- | + | ||
- | Le forum bilingue se pratique utilement avant l’e-tandem : il permet notamment de choisir un partenaire pour le tandem, mais il permet aussi de progresser dans la langue avant de pratiquer le tandem où, alors, on s’exprime aussi dans la langue qu’on apprend, tout en continuant à pratiquer l' | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Le forum exige un contenu vivant et une forme soignée. | + |