Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
lglg:fb [04/09/2009 15:23] – shevchenko | lglg:fb [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | ====== | + | ====== |
- | Что такое двуязычный форум (ДФ)? | + | Qu’est-ce que le forum bilingue ? |
- | + | ||
- | ДФ – это один из способов автономного изучения языка с некоторой педагогической поддержкой. ДФ развивает наиболее легкий способ освоения иностранного языка – понимание письменной речи. Именно поэтому он является замечательным началом для изучения иностранного языка. На этом форуме каждый участник выражается на своем родном языке. Так практикуется взаимопонимание изучаемых языков. Форум позволяет общаться на двух языках и вводит в контакт людей разных культур и национальностей. Все, что пишется на форуме, | + | |
+ | Le forum bilingue est une activité d' | ||
+ | Chaque forum permet l’expression en deux langues et met ainsi en contact des personnes de deux langues différentes. On ne traduit pas ce qu’on écrit. La lecture de la langue qu’on apprend se trouve ainsi en contexte bilingue, ce qui facilite sa compréhension. L’activité permet aussi de former l’étudiant au débat, à l’échange d’idées, à l’interculturel, | ||
+ | L’encadrement pédagogique d’un forum est constitué par au moins deux professeurs, |