Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
lyon2:pt:events [18/12/2011 19:36] – jpc | lyon2:pt:events [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
+ | ====== Les événements lyonnais en rapport avec la langue portugaise ====== | ||
+ | Classés par dates, les plus anciens en bas | ||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | //**30 et 31 mai 2012, 20h30 MJC Monplaisir**// | ||
+ | // | ||
+ | Oedipe, était-il le mari de sa propre mère ou le fils de sa femme ? Et ses enfants, étaient-ils ses frères et soeurs ou les petits-enfants de sa mère ou les enfants de sa femme ? Et Créon, était-il son oncle ou bien son beau-frère ? Chapitô réinvente Oedipe sans complexe : un héros malheureux, disgracieux, | ||
+ | Mise en scène : John Mowat · Avec : Jorge Cruz, Marta Cerqueira, Tiago Viegas | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | Le département d' | ||
+ | par Ricardo Figueira\\ | ||
+ | Université Jean Monnet de Saint-Etienne, | ||
+ | Du mardi 20 mars au vendredi 20 avril 2012\\ | ||
+ | De 8h30 à 18h30 du lundi au vendredi\\ | ||
+ | De 9h à 17h le samedi\\ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | //**« Imagens dos Portugueses migrantes nos romances franceses e portugueses (1950-2000) »**// | ||
+ | Conferência pela Dra. Isabelle Vieira (Centro Cultural Português de Paris) | ||
+ | |||
+ | **23 de março 2012 às 14 horas no CLP/ Camões, sala 127 F - BRON** | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | //**Filmes portugueses nos 28° Reflexos do cinema ibérico e latino-americano de Villeurbanne**// | ||
+ | A participação portuguesa no festival « Reflexos do cinema ibérico e latino-americano de Villeurbanne, | ||
+ | |||
+ | A longa-metragem « O Cônsul de Bordéus » inspira-se na história real do diplomata Aristides de Sousa Mendes, Cônsul-Geral de Portugal em Bordéus durante | ||
+ | |||
+ | No dia 19 de março às 21h00, a projeção deste filme será seguida de um encontro com o realizador João Correa, Jean-Pierre Berckmans, produtor executivo e Henri Seroka, produtor e compositor, que participarão no debate com o público. | ||
+ | |||
+ | Segunda 19 de março : | ||
+ | |||
+ | 19h00 : O estranho caso de Angélica, precedido de O voo da papoila, de Nuno Portugal | ||
+ | |||
+ | 21h00 : O Cônsul de Bordéus , em presença de João Correa, Jean-Pierre Berckmans e Henri Seroka | ||
+ | |||
+ | Sábado 24 de março : | ||
+ | |||
+ | 10h00 : O estranho caso de Angélica, precedido de O voo da papoila, de Nuno Portugal | ||
+ | |||
+ | 12h00 : O Cônsul de Bordéus | ||
+ | |||
+ | Local : Cinema Le ZOLA – 117 cours Emile Zola, em VILLEURBANNE | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | *17 h - Marie-Thérèse Vilela (MCF Civilisation brésilienne) : "Les relations culturelles entre la France et le Brésil: le transfert de la dynamique de la modernité (1889-1930)" | ||
+ | *18 h - Bernard Corneloup (PRAG Langue et Littérature brésiliennes): | ||
+ | *19h30 – Maria da Conceição Coelho Ferreira (MCF Littérature brésilienne) : "La figure de | ||
+ | l' | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | // | ||
+ | A Lyon 2 le 15 mars 2012, à 10h, Salle F 127\\ | ||
+ | Conférence en portugais sur le concept de dictature dans la vie politique portugaise, de la révolution libérale de 1820 à l' | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | // | ||
+ | Jeudi 1e mars - samedi 3 mars 2012\\ | ||
+ | Jeudi 1e mars\\ | ||
+ | 19h : rencontre à la librairie Lucioles à Vienne\\ | ||
+ | Vendredi 2 mars\\ | ||
+ | 18h30 : rencontre à la librairie le Square à Grenoble\\ | ||
+ | (2, place du Dr Léon Martin, Grenoble)\\ | ||
+ | Samedi 3 mars\\ | ||
+ | 15h : Débat avec Michel Schneider à la Fête du livre de Bron\\ | ||
+ | Suivi d’une séance de dédicaces sur le stand librairie\\ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | samedi 10 mars 2012 à 18 h** | ||
+ | // | ||
+ | Entrée libre et gratuite | ||
+ | |||
+ | Maison du livre, de l’image et du son | ||
+ | 247 cours Émile Zola\\ | ||
+ | 69100 Villeurbanne\\ | ||
+ | Métro ligne A - arrêt Flachet / Parking gratuit / Station vélo' | ||
+ | un film de Marc Weymuller, avec la voix de Michel Costa, musique Maurice Blanchy et Bruno Fleutelot\\ | ||
+ | Le Tempestaire/ | ||
+ | Prix du meilleur film documentaire, | ||
+ | Pour en savoir plus : http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | //**Les passeurs d' | ||
+ | Pour ce qui concerne la poésie portugaise, c'est le texte « À l' | ||
+ | du 6 mars 2012 au 8 mars 2012 au Théâtre des Asphodèles 17 bis impasse Saint Eusèbe, Lyon 3ème\\ | ||
+ | (Bus C9 ou C11, arrêt Maisons Neuves, stations Velo’v) Entrée libre dans la limite des places disponibles | ||
+ | Réservation conseillée au 04 78 62 89 42\\ | ||
+ | http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | **Projection du film Macunaíma mardi 14 février de 14h à 16h**\\ à l' | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | //**« Cinema e ditadura no mundo lusófono/ Cinéma et dictature dans le monde lusophone»\\ dia 7 de fevereiro de 2012 às 10 horas, sala F 111\\ Campus de Bron, Universidade Lumière Lyon 2**// | ||
+ | O Centro de Língua Portuguesa/ | ||
+ | do Prof. Alberto da Silva (Universidade de Rennes II):\\ | ||
+ | « Cinema e ditadura no mundo lusófono/ Cinéma et dictature dans le monde lusophone», | ||
+ | apoiada em extratos do filme " | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | |||
+ | Les artistes : Custodio Castelo, élu meilleur guitariste portugais (Prix Amália Rodrigues 2010).\\ Il a joué avec les plus grands fadistes et découvert Cristina Blanco.\\ Il viendra du Portugal accompagné de Cristina Maria, la nouvelle voix du fado.\\ | ||
+ | Ils interpréteront de nombreuses reprises d' | ||
+ | |||
+ | Disponible dans toutes les billetteries. | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | Conferência pela poetisa e tradutora Cristina de Melo (edições Vagamundo)\\ | ||
+ | “L’écriture avec l’autre et les chemins jusqu’au livre traduit” | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | __// | ||
+ | L' | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | Le Centre de Langue Portugaise (Institut Camões/ | ||
+ | l’organisation de l’exposition « Portugal e a Primeira Guerra Mundial : | ||
+ | um dever de memória » (« Le Portugal et la Première Guerre mondiale : | ||
+ | un devoir de mémoire ». | ||
+ | Cette exposition sera présentée par l’Association Culturelle Portugaise | ||
+ | de Saint-Genis-Laval, | ||
+ | à 12h00 et de 14h00 à 18h30 (Salle Saliste à Saint-Genis-Laval ; entrée | ||
+ | libre). | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | //**Le printemps des poètes, 14, 15 et 16 mars**//\\ au théâtre des Asphodèles | ||
+ | " | ||
+ | Voyez le reportage de l'an dernier : http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | //**Le 4 mars, le 21 mars et le 26 mars, chansons brésiliennes, | ||
+ | http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | __//**Les 27èmes Reflets du cinéma ibérique et latino américain**// | ||
+ | Les 27es Reflets du Cinéma ibérique et latino- américain, en collaboration avec l' | ||
+ | Nous vous proposons de rencontrer le réalisateur António Ferreira après la projection de son film Embargo, le 21 mars.\\ | ||
+ | Nous vous invitons à visiter les sites du cinéma le Zola ou de l' | ||
+ | *http:// | ||
+ | *http:// | ||
+ | </ | ||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | __//**A Feyzin, le samedi 26 février, le groupe portugais Oquestrada, **//__ | ||
+ | http:// | ||
+ | http:// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | {{ : | ||
+ | ---- | ||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | Du 26 janvier au 5 février, __// | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <WRAP center round box 60%> | ||
+ | |||
+ | Le mardi 1er février, à 18 h 30 à l' | ||
+ | </ |