Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lyon2:types-d-activites [01/05/2009 19:59] – 82.216.210.27
+++ lyon2:types-d-activites [01/11/2026 22:23] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Les types d'activités ======
-(pour vous aider à choisir la bonne activité, et à faire le point sur votre apprentissage pour présenter un compte rendu de votre apprentissage en fin de semestre, en vous appuyant sur [[//lyon2:le-journal-d-apprentissage|votre journal d'apprentissage]])
-//Toute suggestion d'amélioration de cette page sera la bienvenue.//
-===== CE et EE =====
-//Activités de compréhension de l'écrit (CE) et d'expression écrite (EE)//
-==== Lecture d'articles, livres, etc.  ====
-Production d'une fiche de lecture d'article (CE et EE)
-[[http://www.lingalog.net/portal/plateform/index.php?option=com_kisangela&task=download&fileid=2592&folder=1658&Itemid=7|téléchargez la fiche pour le portugais]]
-==== Voir un film  ====
-Production d'une fiche sur un film (EE)
-[[http://www.lingalog.net/portal/plateform/index.php?option=com_kisangela&task=download&fileid=2593&folder=1658&Itemid=7|téléchargez la fiche pour le portugais]]
-==== forums bilingues ====
-interventions sur les forums bilingues de www.lingalog.net (CE)
-==== e-tandem ====
-participation à un e-tandem et production d'un rapport avec copies de quelques messages choisis (CE et EE)
-le [[http://www.teletandembrasil.org|Teletandem Brasil]], dans sa partie écrite, est aussi une activité validable pour la compréhension de l'écrit et l'expression écrite.
-==== la traduction ====
-Produire la traduction de textes variés. Dans un sens, la version, vous faites de la compréhension, dans l'autre, le thème, vous cultivez la forme de l'expression (sans vous exprimer réellement).
-==== Autres travaux ====
-Rédaction sur des thèmes variés : à la suite des ateliers d'expression orale, reprendre par écrit le travail fait oralement ; décrire une photo ; etc.
-Attention, c'est de l'écrit, on a tout son temps, on vérifie tout quand on a des doutes et quand on l'envoie, on croit ne pas avoir de fautes. Il faut donc que ces travaux soient très courts au début.
-===== CO et EO =====
-//La compréhension de l'oral et l'expression orale//
-==== Le présentiel ====
-Les cours, TD, ou ateliers d'expression orale avec un enseignant (CO et EO)
-Les conversations avec les étudiants de la langue que vous apprenez (CO et EO)
-Le tandem en face à face avec un étudiant dont vous apprenez la langue (CO et EO)
-==== Le dialogue à distance ====
-L'e-tandem sonore (www.teletandembrasil.org) avec MSN ou Skype ou autre (CO et EO)
-==== L'écoute ====
-L' écoute de documents sonores, audio ou vidéo (CO)
-===== Autres activités =====
-Divers travaux sur des sites Web : [[//ressources:portugais:liens|voir les ressources en ligne pour le portugais.]]
-Divers travaux avec des CD-Roms et des DVD, dans les salles de travail autonome.
-Diverses méthodes d'auto-apprentissage du commerce, de type Assimil, etc. dont la plupart se trouvent dans la salle de documentation.