Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ressources:portugais:ateliers:tempolivre [23/03/2010 12:35] – jpc
+++ ressources:portugais:ateliers:tempolivre [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
   *Troque impressões e reacções com o parceiro (a parceira)
   *Prepare perguntas para fazer o inquérito sobre os tempos livres
-  *Faça as perguntas a dois parceiros (duas parceiras) ao menos e tome notas / Responda livremente às perguntas do seu (da sua) colega. Todas as interacções espontâneas são possíveis.
+  ***Parler en interaction** : Faça as perguntas a dois parceiros (duas parceiras) ao menos e tome notas / Responda livremente às perguntas do seu (da sua) colega. Todas as interacções espontâneas são possíveis.
-  *Descreva os tempos livres de um parceiro (de uma parceira).
+  ***Parler en continu** : Descreva os tempos livres de um parceiro (de uma parceira).
 ===== Poema de Fernando Pessoa =====
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 ===== Material para o inquérito =====
-Se for necessário, utilize a ficha [[/ressources/portugais/etuds/fonctions/perg]]\\
+Se for necessário, utilize a ficha [[/ressources/portugais/fonctions/perg]]\\
 Espectáculos, Cinema, Teatro, Concerto\\
@@ Ligne 66: / Ligne 66: @@
 Desporto\\
-Faz desporto (P) / esporte (B) ?\\
+Faz/pratica desporto (P) / esporte (B) ?\\
 Mais de três vezes por semana ? \\
 De uma a três vezes por semana ? \\
@@ Ligne 72: / Ligne 72: @@
 Outras ocupações\\
 frequentemente, às vezes, muitas vezes, poucas vezes, nunca\\
-Ver televisão\\
+Ver televisão (P) / assistir televisão (B)\\
 Ouvir música\\
 Jogar cartas\\
-Trabalhar no jardim\\
+Trabalhar no jardim/ na horta\\
-Fazer reparações\\
+Fazer reparações / consertar as coisas\\
 dançar\\
+lazer/lazeres\\
+costumar
+===== Complementos =====
+{{youtube>SIdHNPEI_h4}}