Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
ressources:portugais:ecouter:eco [24/09/2011 21:51] – [Entraînement à la compréhension de l'oral] jpcressources:portugais:ecouter:eco [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Entraînement à la compréhension de l'oral ======
 +
 +
 +
 +
 +===== Niveau A 1 =====
 +
 +==== Document n° 1 Eduardo Paim ====
 +
 +Ecoutez l'enregistrement puis faites le QCM ci-dessous :
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:eduardo_paim.mp3}}
 +
 +<HTML>
 +    <HEAD>
 +        <TITLE>
 +Eduardo Paim</TITLE>
 +<SCRIPT languag="JavaScript">
 +<!--  
 +
 +// Copyright Cyril Roiron
 +// All rights reserved
 +
 +var ttok="";
 +
 +// les tablos necessaires
 +var question = new Array();
 +
 +var a=0;
 +var b=0;
 +var x=0;
 +var m=0;
 +
 +
 +question[m] = "Quelle est la nationalité de la personnes qui est interviewée ?"
 +m++;
 +question[m] = "Quel est l'âge d'Eduardo Paim?"
 +m++;
 +question[m] = "Pourquoi ses parents se sont-ils enfuis?"
 +m++;
 +question[m] = "Où a-t-il étudié la musique ?"
 +m++;
 +question[m] = "De quoi ressent-il le besoin ?"
 +m++;
 +question[m] = "Avec quel instrument a-t-il commencé à jouer ?"
 +m++;
 +question[m] = "A quinze ans, que réussissait-il à faire ?"
 +m++;
 +question[m] = "Quel est le détail curieux qu'il raconte de son apprentissage ?"
 +// les tablos necessaires
 +var f_b = new Array();
 +var correct = new Array();
 +var rep = new Array();
 +
 +// crée la fenètre principale avec son contenu
 +function creefenetre(contenu, width, height)
 +{
 +var cc = contenu;
 +contenu = "<html><head><title>Correction</title></head><body bgcolor='#ffffff'><h2 align=center>R&eacute;sultats</h2>" + cc;
 + contenu += "<p><form><input type='button' onclick='window.close()' value=' Fermer '></form>";contenu  += "</body></html>";var win_opt= "toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menubar=0,";win_opt += "scrollbars=1,resizable=1,copyhistory=0,";win_opt += "width=" + width + ",height=" + height;nouvo=window.open("", "lcode",win_opt);nouvo.document.open(); nouvo.document.writeln(contenu);nouvo.document.close();
 +}
 +
 +function verifier(yo)
 +{
 +var resultat="";
 +var erreur=0;
 +
 +for (var n=0; n < (question.length); n++)
 +{
 +if (!rep[n])
 +{ 
 +ttok=ttok+"Vous n'avez pas repondu à la question "+(n+1)+": \n";
 +ttok=ttok+"'"+question[n]+"'\n";
 +}
 +
 +else {
 +if(correct[n] == 1)
 +{
 +rep[n]="<font color='#00be00'>"+rep[n]+"</font>";
 +//0B6912  20B200
 +}
 +else
 +{
 +rep[n]="<font color='#ff0000'>"+rep[n]+"</font>";
 +erreur++;
 +}
 +resultat+="<hr><dl><dt>A la question: <b>"+question[n]+"</b><dd>Vous avez r&eacute;pondu: "+rep[n]+"</dl>"+f_b[n];
 +}
 +}
 +
 +if (ttok != "")
 +{ alert(ttok); }
 +else {
 +
 +if (erreur==0)
 +{
 +resultat+="<p><hr><h3 align=center>Vous avez r&eacute;pondu correctement &agrave; toutes les questions, f&eacute;licitation &nbsp;  :)</h3>";
 +}
 +else
 +{
 +if (erreur==1)
 +{
 +resultat+="<p><hr><h3 align=center>Vous avez fait une erreur</h3>";
 +}
 +else
 +{
 +resultat+="<p><hr><h3 align=center>Vous avez fait "+erreur+" erreurs</h3>";
 +}
 +}
 +
 +for (var i=0; i<yo.elements.length; i++) 
 +{ 
 +yo.elements[i].checked = 0; 
 +} 
 +
 +creefenetre(resultat, 600, 600);
 + 
 +}
 +}
 +
 +
 +// -->
 +</SCRIPT>
 +
 +
 +    </HEAD>
 +<BODY bgcolor="white">
 +
 +<H2 align=center>
 +Eduardo Paim</H2>
 +
 +<form name="questionnaire">
 +<hr>
 +
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[0].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r0" value="brésilienne" OnClick="f_b[0]='Mauvaise réponse'; correct[0]=0; rep[0]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r0.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r0" value="portugaise" OnClick="f_b[0]='Mauvaise réponse'; correct[0]=0; rep[0]=this.value">
 +
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r0[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r0" value="angolaise" OnClick="f_b[0]='Bonne réponse'; correct[0]=1; rep[0]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r0[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[1].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r1" value="onze ans" OnClick="f_b[1]='non'; correct[1]=0; rep[1]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r1.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 +
 + <input type="radio" name="r1" value="trente-et-un ans" OnClick="f_b[1]='oui'; correct[1]=1; rep[1]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r1[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r1" value="quinze ans" OnClick="f_b[1]='non'; correct[1]=0; rep[1]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r1[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[2].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r2" value="à cause de la sécheresse" OnClick="f_b[2]='non'; correct[2]=0; rep[2]=this.value">
 +
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r2.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r2" value="pour des raisons politiques" OnClick="f_b[2]='oui'; correct[2]=1; rep[2]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r2[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r2" value="sans raison particulière" OnClick="f_b[2]='non'; correct[2]=0; rep[2]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r2[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[3].bold());
 + //-->
 + </script>
 +
 + <br>
 + <input type="radio" name="r3" value="dans une école de musique" OnClick="f_b[3]='non'; correct[3]=0; rep[3]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r3.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r3" value="au Brésil" OnClick="f_b[3]='non'; correct[3]=0; rep[3]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r3[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r3" value="avec ses amis et tout seul" OnClick="f_b[3]='oui'; correct[3]=1; rep[3]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r3[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[4].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r4" value="de revenir dans son pays" OnClick="f_b[4]='non'; correct[4]=0; rep[4]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r4.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r4" value="de jouer du piano" OnClick="f_b[4]='non'; correct[4]=0; rep[4]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r4[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 +
 + <input type="radio" name="r4" value="d'étudier mieux la musique" OnClick="f_b[4]='oui'; correct[4]=1; rep[4]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r4[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[5].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r5" value="un violon" OnClick="f_b[5]='non'; correct[5]=0; rep[5]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r5.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r5" value="une guitare" OnClick="f_b[5]='oui'; correct[5]=1; rep[5]=this.value">
 +
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r5[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r5" value="un ukulele" OnClick="f_b[5]='non'; correct[5]=0; rep[5]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r5[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[6].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r6" value="à être riche" OnClick="f_b[6]='non'; correct[6]=0; rep[6]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r6.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 +
 + <input type="radio" name="r6" value="à jouer bien" OnClick="f_b[6]='oui'; correct[6]=1; rep[6]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r6[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r6" value="à être célèbre" OnClick="f_b[6]='non'; correct[6]=0; rep[6]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r6[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 + <script language="JavaScript">
 +<!-- 
 + document.write(question[7].bold());
 + //-->
 + </script>
 + <br>
 + <input type="radio" name="r7" value="l'instrument était tout petit" OnClick="f_b[7]='non'; correct[7]=0; rep[7]=this.value">
 +
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x=0;
 + document.write(document.questionnaire.r7.value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r7" value="il était petit et l'instrument était grand" OnClick="f_b[7]='oui'; correct[7]=1; rep[7]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r7[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 + <br>
 + <input type="radio" name="r7" value="il jouait à l'envers" OnClick="f_b[7]='non'; correct[7]=0; rep[7]=this.value">
 + <script language="JavaScript">
 + <!--
 + x++;
 + document.write(document.questionnaire.r7[x].value);
 + //--> 
 + </script> 
 + 
 +<hr> 
 + 
 +
 +<p align=center>
 +
 +<input type=button value="Afficher les résultats" OnClick="ttok=''; verifier(this.form);">
 +
 +</form>
 +
 +</BODY>
 +</HTML>
 +
 +
 +Lisez le {{:ressources:portugais:ecouter:a1_eduardo_paim_texte.odt|Texte de l'enregistrement}}, réécoutez l'enregistrement, et refaites le QCM si vous n'avez pas assez compris la première fois.
 +
 +
 +
 +===== Niveau A 2 =====
 +
 +Lorsque vous vous serez efforcé de comprendre ces deux documents suffisamment longtemps (3 écoutes successives par exemple), vous pourrez regarder la transcription.
 +
 +==== Document n° 1 ====
 +
 +
 +Ecouter le document "Celso Granato" :
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:celso_granato.mp3}}
 +
 +{{:ressources:portugais:celso_granato.doc|Celso Granato, transcription}}
 +
 +==== Document n° 2 ====
 +
 +Ecoutez le document sonore "Cantar dá mais anos de vida" :
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:cantar.mp3|}}
 +
 +{{:ressources:portugais:cantar_da_mais_anos_de_vida.htm|Cantar dá mais anos de vida, transcription}}
 +
 +
 +
 +===== Niveau B 1 =====
 +
 +
 +==== Document n° 1 ====
 +
 +
 +
 +Ecoutez le document "Isabel Paegle" : 
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:isabel_paegle.mp3}}
 +
 +{{:ressources:portugais:isabel_paegle.doc|Isabel Paegle}}
 +
 +
 +
 +===== Niveau B 2 =====
 +
 +Ecoutez le document sonore "Reclamações" :
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:reclamacoes.mp3}}
 +
 +{{:ressources:portugais:ecouter:reclamacoes.doc|Transcription de "Reclamações"}}
 +
 +{{:ressources:portugais:ecouter:reclamacoes_2_qcm.odt|2 QCM sur "Reclamações"}}
 +===== Niveau C 1 =====
 +
 +==== Document n°1 ====
 +
 +Ecoutez le document sonore "Joaquim José Letria" : 
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:jjletria_doc_2.mp3}}
 +
 +{{:ressources:portugais:jj_l_2.doc|Lisez la transcription de "Joaquim José Letria"}}
 +
 +Pas de QCM
 +==== Document n°2 ====
 +
 +Ecoutez l'enregistrement "Pedro Leite Costa" :
 +
 +{{mp3play>:ressources:portugais:todos_nos_somos_imigrantes.mp3}}
 +
 +{{:ressources:portugais:pedro_leite_costa.doc|Téléchargez le QCM sur "Pedro Leite Costa"}}
 +
 +{{:ressources:portugais:imigrantes_.doc|Lisez la transcription de l'enregistrement "Pedro Leite Costa"}}
 +
 +
 +<WRAP center round box 60%>
 +
 +[[/ressources/portugais/ecouter/eco2|Autre page pour la compréhension de l'oral]]
 +</WRAP>