 Vous êtes sur la plate-forme de forums bilingues et d’e-tandems Lingalog pour la pratique du dialogue par couples de langues. Cette plate-forme met en contact des groupes d'étudiants encadrés par des enseignants. C’est une initiative expérimentale du Centre de Langues de L’Université Lumière Lyon 2 . Elle est donc destinée à évoluer grâce à la participation et aux suggestions de ses utilisateurs. Les étudiants peuvent y pratiquer directement au moins quatre activités :
- le forum bilingue ;
- l’e-tandem ; Ils peuvent aussi s'exprimer sur un blog et y déposer toute sorte de documents numériques, ce blog n'étant accessible qu'aux autres utilisateurs une fois connectés. Les buts immédiats de la plate-forme Lingalog :
- faire des progrès en compréhension (par le forum bilingue) et en expression (par l'e-tandem) dans une langue qu'on apprend dans un cadre institutionnel,
- créer et renforcer des réseaux entre universités partenaires pour les échanges d'étudiants. Un autre but, plus subtil pédagogiquement, et plus éthique aussi, est la formation au débat, à l’échange d’idées, à la confrontation de point de vue, au respect de la parole de l’autre, à la mesure dans l'expression, au dialogue. Lisez attentivement les explications ci-dessous pour bien comprendre le fonctionnement de cette plate-forme. |
|
Lire la suite...
|
|
|
Les raisons qui plaident en faveur des activités de forum bilingue et d’e-tandem : - elles constituent une motivation et donnent du sens aux autres activités d'apprentissage déjà acceptées par le système ; - elles valorisent la parole de l’étudiant, car chacun y est source de contenu et de sens ; - un corpus accessible est produit par ces activités, frais, authentique, vivant, et il permet un travail en présentiel ensuite, et peut même être précédé d’activités dans la classe de langues, qu’il prolonge, sans compter qu’il offre des corpus aux chercheurs en didactique des langues ; - la quantité de texte lu y est beaucoup plus importante que dans n’importe quel autre contexte d’apprentissage institutionnel ; - le temps actif de l’élève et de l’étudiant est 100 % communicatif pendant ces activités ; |
|
Lire la suite...
|
|
|
Le forum bilingue une activité d'intercompréhension pour l’apprentissage autonome d’une langue avec encadrement pédagogique. On y poursuit uniquement des objectifs de compréhension de l’écrit, qui sont les plus accessibles. C’est pourquoi il est utile de commencer par le forum bilingue pour communiquer authentiquement avec des personnes de la langue qu’on apprend. |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
Intercompreensão
