Les sites et plates-formes à connaître

Tous les dispositifs connus et les méthodes d'apprentissage du domaine du plurilinguisme concernent des activités d“intercompréhension.

Il y a au moins deux grands courants distincts pour l'apprentissage des langues en intercompréhension :

  • l'un fondé sur le dialogue entre des personnes de langues différentes ;
  • l'autre fondé sur la lecture simultanée de textes dans des langues différentes.

Tous ces dispositifs ou méthodes ont privilégié la compréhension de l'écrit, et placent la compréhension de l'oral au second plan, suivant la logique de la hiérarchisation des compétences.

Il est demandé à tout le groupe de s'inscrire sur les sites d'Euro-Mania et EuRom5 pour anticiper leur utilisation en classe dans une séance ultérieure. L'inscription sur Galanet sera faite par le prof dans une session de formation courte. Le moment venu, il sera possible d'entrer dans le réseau de Miriadi. Les autres sites peuvent être utilisés de façon ouverte.

Premier courant (dialogue)

Deuxième courant (lecture)

Autres sites