Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- intercomprehension:germ:textes [09/11/2015 18:00] – créée jpc
+++ intercomprehension:germ:textes [24/11/2022 05:34] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Textes en diverses langues germaniques ======
+=====DE/NL=====
+Une nouvelle de Robert Walser en allemand et en néerlandais : http://www.robertwalser.nl/der-kuss-ii-de-kus-ii/
+===== Afrikaans =====
+Die skrif is aan die muur vir outonomie en akademiese vryheid aan Suid-Afrikaanse universiteite indien ’n wysigingswet oor hoër onderwys in sy huidige vorm die lig sien.
+Die konsepwetsontwerp is uit die bloute op die parlementêre agenda geplaas terwyl parlementslede onder die indruk was dat dit eers volgende jaar ter tafel gelê sou word.
+Die wetsontwerp sal buitengewone diskresionêre magte aan dr. Blade Nzimande, minister van hoër onderwys, verleen om na willekeur by universiteite in te gryp.
+In die konsepdokument word onder meer voorgestel dat die minister van hoër onderwys:
+ by magte moet wees om transformasiedoelwitte te bepaal en toepaslike meganismes daar te stel om toe te sien dat hierdie doelwitte nagekom word;
+ toegelaat moet word om prosesse, werkwyses en mandate van universiteite, universiteitskolleges en ander hoëronderwysinstellings te kan verander;
+ teen instellings kan optree wat enige persoon onbillik behandel het of teen so ’n persoon gediskrimineer het;
+ geld wat aan ’n universiteit toegeken is, mag weerhou of onttrek in bepaalde omstandighede;
+ ’n onafhanklike assessor mag aanstel wat die universiteit of instelling onder administrasie kan plaas sonder insae van die instelling se raad.
+Source : http://www.netwerk24.com/Nuus/Onderwys/Universiteite-Staat-wil-dit-100-beheer-Nzimande-kan-ingryp-as-transformasie-sukkel-20151107  (07 November 2015)
 ===== Danois =====