TABLEAU DES ÉQUIPES ET DES TRAVAUX
| Equipe | Alunos da Fatec / lusófonos | Étudiants de Lyon 2 | Nom du groupe | Lien vers le travail |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tatiana, Cristina, Renata e Gabrielle | Graziella, Paola, Sorina | 01 | rôle_gr01 / sos_gr01 |
| 2 | Caroline, Patrícia, Camila Valenzuela e Débora | Nicolas, Jordana, Luana | 02 | rôle_gr02 / sos_gr02 |
| 3 | Gabriele, Camila Boutim, Anna Beatriz e Natália | Melinda, Samantha, Losnei | 03 | rôle_gr03 / sos_gr03 |
| 4 | Jessica, Maria Carolina, …, … | Claire, Gabriela, Indira, Agata | 04 | rôle_gr04 / sos_gr03 |
| 5 | Amanda, Lilia, Bruna Duarte | Mathilde, Julie, Laura, | 05 | rôle_gr05 / sos_gr03 |
—
Le travail est à rendre pour le dimanche 3 avril (minuit) au plus tard.
No dia seguinte os professores vão juntar os três arquivos.
FRANCE
Na quinta, dia 7 os franceses do curso de Conceição vizualizarão Le rôle de sa vie durante a aula com as legendas dos três grupos.
Le vendredi 8 ils verront SOS mulheres ao ar avec les sous-titres traduits par les trois groupes.
BRÉSIL
du 26 février au 3 avril – traduction sous-titres, discussions dans le forum et en classe, discussion en vue de la traduction finale
le 3 avril (minuit) – remise du travail
le 8 avril – visionnement SOS mulheres …
le … avril – visionnement Le rôle de sa vie
le … avril - exposé (making-of Légendes)
Travaux assemblés
para visualizar juntos :
Le rôle ...
SOS ...
Trabalhos corrigidos
arquivos corrigidos pelos professores
(quand ils auront été vus en classe)